资料汇编:

父 [fu4]

A

汉字:父 / 拼音:fu4

father

(父)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一日为师,终身为父一日為師,終身為父yi1 ri4 wei2 shi1 , zhong1 shen1 wei2 fu4lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
亚父亞父ya4 fu4(term of respect) second only to father/ like a father (to me)
代替父母代替父母dai4 ti4 fu4 mu3in place of sb's parents/ in loco parentis (law)
仲父仲父zhong4 fu4father's younger brother/ (sometimes used to refer to Confucius)
伯叔祖父伯叔祖父bo2 shu1 zu3 fu4father's father's brother/ great uncle
伯父伯父bo2 fu4father's elder brother/ term of respect for older man/ CL:個|个[ge4]
先父先父xian1 fu4deceased father/ my late father
再生父母再生父母zai4 sheng1 fu4 mu3like a second parent (idiom); one's great benefactor
叔父叔父shu1 fu4father's younger brother/ uncle
同母异父同母異父tong2 mu3 yi4 fu4(of siblings) having the same mother but different fathers/ half (brother or sister)
同父异母同父異母tong2 fu4 yi4 mu3(of siblings) having the same father but different mothers/ half (brother or sister)
丧父喪父sang4 fu4to be orphaned of one's father
严父嚴父yan2 fu4strict or stern father
因父之名因父之名yin1 Fu4 zhi1 Ming2in the Name of the Father (in Christian worship)
国父國父guo2 fu4father or founder of a nation/ Father of the Republic (Sun Yat-sen)
在家靠父母,出外靠朋友在家靠父母,出外靠朋友zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 wai4 kao4 peng2 you5one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母,出门靠朋友在家靠父母,出門靠朋友zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
外祖父外祖父wai4 zu3 fu4maternal grandfather (i.e. mother's father)
天父天父tian1 fu4Heavenly Father
姑父姑父gu1 fu5father's sister's husband/ husband of paternal aunt/ uncle
姨父姨父yi2 fu5husband of mother's sister/ uncle
子孝父慈子孝父慈zi3 xiao4 fu4 ci2see 父慈子孝[fu4 ci2 zi3 xiao4]
季父季父ji4 fu4uncle (father's youngest brother)
家父家父jia1 fu4(polite) my father
寄父寄父ji4 fu4foster father
岳父岳父yue4 fu4wife's father, father-in-law
师父師父shi1 fu5used for 師傅|师傅 (in Taiwan)/ master/ qualified worker
师父领进门,修行在个人師父領進門,修行在個人shi1 fu5 ling3 jin4 men2 , xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2the master leads you to the door, the rest is up to you/ you can lead a horse to water but you can't make him drink
弑父弒父shi4 fu4patricide/ to kill one's own father
后父後父hou4 fu4stepfather

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-02, 190👍, 0💬