资料汇编:

争 [zheng1]

A

汉字:争 / 拼音:zheng1

zhēng to strive for/ to vie for/ to argue or debate/ deficient or lacking (dialect)/ how or what (literary)
异体

(争)的使用实例:

简体繁体拼音英文
丁卯战争丁卯戰爭Ding1 mao3 Zhan4 zheng1first Manchu invasion of Korea (1627)
不正当竞争不正當競爭bu4 zheng4 dang4 jing4 zheng1unfair competition/ illicit competition
不争不爭bu4 zheng1widely known/ incontestable/ undeniable/ to not strive for/ to not contend for
不争气不爭氣bu4 zheng1 qi4to be disappointing/ to fail to live up to expectations
不蒸馒头争口气不蒸饅頭爭口氣bu4 zheng1 man2 tou5 zheng1 kou3 qi4not to be crushed (idiom)/ to be determined to have one's revenge
世袭之争世襲之爭shi4 xi2 zhi1 zheng1succession struggle/ dispute over inheritance
丙子战争丙子戰爭Bing3 zi3 Zhan4 zheng1second Manchu invasion of Korea (1636)
中法战争中法戰爭Zhong1 Fa3 Zhan4 zheng1Sino-French War (1883-1885) (concerning French seizure of Vietnam)
中越战争中越戰爭Zhong1 Yue4 Zhan4 zheng1Sino-Vietnamese War (1979)
你争我夺你爭我奪ni3 zheng1 wo3 duo2lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter/ fierce rivalry/ tug-of-war
侵略战争侵略戰爭qin1 lu:e4 zhan4 zheng1war of aggression
克里木战争克里木戰爭Ke4 li3 mu4 Zhan4 zheng1the Crimean War (1853-1856)
内部斗争內部鬥爭nei4 bu4 dou4 zheng1internal power struggle
两伊战争兩伊戰爭Liang3 Yi1 Zhan4 zheng1Iran-Iraq War (1980-1988)
两国相争,不斩来使兩國相爭,不斬來使liang3 guo2 xiang1 zheng1 , bu4 zhan3 lai2 shi3when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)
两虎相争兩虎相爭liang3 hu3 xiang1 zheng1two tigers fighting (idiom); fierce contest between evenly matched adversaries
两虎相争,必有一伤兩虎相爭,必有一傷liang3 hu3 xiang1 zheng1 , bi4 you3 yi1 shang1if two tigers fight, one will get injured (idiom)/ if you start a war, someone is bound to get hurt
公平竞争公平競爭gong1 ping2 jing4 zheng1fair competition
六二五战争六二五戰爭Liu4 Er4 wu3 Zhan4 zheng1the Korean War (started June 25 1950)
六日战争六日戰爭Liu4 Ri4 Zhan4 zheng1the Six-Day War of June 1967 between Israel and its Arab neighbors
分争分爭fen1 zheng1to dispute/ to struggle for mastery
分秒必争分秒必爭fen1 miao3 bi4 zheng1seize every minute and second (idiom); not a minute to lose/ every moment counts
力争力爭li4 zheng1to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly
力争上游力爭上游li4 zheng1 shang4 you2to strive for mastery (idiom); aiming for the best result/ to have high ambitions
反右派斗争反右派鬥爭Fan3 you4 pai4 Dou4 zheng1Anti-Rightist Movement, Mao's purge of "rightists" after the Hundred Flowers Campaign ended in 1957
反恐战争反恐戰爭fan3 kong3 zhan4 zheng1war on terrorism
反袁斗争反袁鬥爭fan3 Yuan2 dou4 zheng1war of 1915 against Yuan Shikai and for the Republic
只争旦夕只爭旦夕zhi3 zheng1 dan4 xi1see 只爭朝夕|只争朝夕[zhi3 zheng1 zhao1 xi1]
只争朝夕只爭朝夕zhi3 zheng1 zhao1 xi1to seize every minute (idiom)/ to make the best use of one's time
国内战争國內戰爭guo2 nei4 zhan4 zheng1civil war/ internal struggle

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-26, 205👍, 0💬