资料汇编:

演 [yan3]

A

汉字:演 / 拼音:yan3

yǎn to develop/ to evolve/ to practice/ to perform/ to play/ to act

(演)的使用实例:

简体繁体拼音英文
三国演义三國演義San1 guo2 Yan3 yi4Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature/ a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備|刘备, 蜀漢|蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains
上演上演shang4 yan3to screen (a movie)/ to stage (a play)/ a screening/ a staging
主旨演讲主旨演講zhu3 zhi3 yan3 jiang3keynote speech
主演主演zhu3 yan3to act the leading role (in a movie or a play)/ to star/ lead actor
主题演讲主題演講zhu3 ti3 yan3 jiang3keynote speech
公演公演gong1 yan3to perform (e.g. on the stage)/ to lecture
出演出演chu1 yan3to appear (in a show etc)/ an appearance (on stage etc)
加演加演jia1 yan3encore/ to give an extra performance
汇演匯演hui4 yan3joint performance
反演反演fan3 yan3inversion (geometry)
口技表演者口技表演者kou3 ji4 biao3 yan3 zhe3ventriloquist
合演合演he2 yan3to act together/ to put on a joint performance
商演商演shang1 yan3commercial performance
天演天演tian1 yan3natural change/ evolution (early translation, since replaced by 進化|进化)
天演论天演論tian1 yan3 lun4the theory of evolution (early translation, since replaced by 進化論|进化论)
天体演化学天體演化學tian1 ti3 yan3 hua4 xue2cosmogony
封神演义封神演義Feng1 shen2 Yan3 yi4Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
导演導演dao3 yan3to direct/ director (film etc)
就职演说就職演說jiu4 zhi2 yan3 shuo1inaugural speech
就职演讲就職演講jiu4 zhi2 yan3 jiang3inaugural lecture
巡演巡演xun2 yan3(theater etc) to tour/ to be on tour/ to give itinerant performances/ abbr. for 巡迴演出|巡回演出[xun2 hui2 yan3 chu1]
巡回演出巡迴演出xun2 hui2 yan3 chu1(theater etc) to tour/ to be on tour/ to give itinerant performances
愈演愈烈愈演愈烈yu4 yan3 yu4 lie4ever more critical/ problems get more and more intense
扮演扮演ban4 yan3to play the role of/ to act
拍演拍演pai1 yan3(dialect) to perform/ to act (in a play etc)
排演排演pai2 yan3to rehearse (a performance)
推演推演tui1 yan3to deduce/ to infer/ to derive/ an implication
操演操演cao1 yan3drill/ exercise/ demonstration/ to demonstrate
故伎重演故伎重演gu4 ji4 chong2 yan3to repeat an old stratagem/ up to one's old tricks
敷演敷演fu1 yan3variant of 敷衍/ to elaborate (on a theme)/ to expound (the meaning of the classics)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-06, 209👍, 0💬