资料汇编:
湯 [Tang1 shang1 tang1]
汉字:湯 / 拼音:Tang1 shang1 tang1
湯 | |||||||
![]() |
|
||||||
异体 | 汤 湯 漡 |
(湯)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
一颗老鼠屎坏了一锅汤 | 一顆老鼠屎壞了一鍋湯 | yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 tang1 | lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)/ fig. one bad apple can spoil the whole bunch |
三拗汤 | 三拗湯 | san1 ao4 tang1 | san'ao decoction (TCM) |
二汤 | 二湯 | er4 tang1 | second bouillon, a light broth obtained by reboiling ingredients that were previously used to make a full-strength first bouillon 頭湯|头汤[tou2 tang2] |
以汤沃沸 | 以湯沃沸 | yi3 tang1 wo4 fei4 | to manage a situation badly (idiom) |
例汤 | 例湯 | li4 tang1 | soup of the day |
八珍汤 | 八珍湯 | ba1 zhen1 tang1 | eight-treasure decoction, tonic formula used in Chinese medicine |
参鸡汤 | 參雞湯 | shen1 ji1 tang1 | samgyetang, popular Korean chicken soup with ginseng, spices etc |
司汤达 | 司湯達 | Si1 tang1 da2 | Stendhal |
味噌汤 | 味噌湯 | wei4 ceng1 tang1 | miso soup |
商汤 | 商湯 | Shang1 Tang1 | Shang Tang (1646-? BC), legendary founder of the Shang Dynasty |
商汤科技 | 商湯科技 | Shang1 Tang1 Ke1 ji4 | SenseTime, artificial intelligence company focused on computer vision and deep learning technologies, founded in Hong Kong in 2014 |
四物汤 | 四物湯 | si4 wu4 tang1 | four-substance decoction (si wu tang), tonic formula used in Chinese medicine |
固若金汤 | 固若金湯 | gu4 ruo4 jin1 tang1 | secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom)/ well fortified/ invulnerable to attack |
奶汤 | 奶湯 | nai3 tang1 | white broth, or milky broth: an unctuous, milky white pork broth of Chinese cuisine |
小汤山 | 小湯山 | Xiao3 tang1 shan1 | Xiaotangshan town in Beijing municipality |
小笼汤包 | 小籠湯包 | xiao3 long2 tang1 bao1 | steamed soup dumpling |
换汤不换药 | 換湯不換藥 | huan4 tang1 bu4 huan4 yao4 | different broth but the same old medicine (idiom); a change in name only/ a change in form but not in substance |
敷汤药 | 敷湯藥 | fu1 tang1 yao4 | (coll.) to pay compensation for medical expenses |
斧钺汤镬 | 斧鉞湯鑊 | fu3 yue4 tang1 huo4 | battle-ax and boiling cauldron (idiom); facing torture and execution |
母汤 | 母湯 | mu3 tang1 | (Tw) (slang) don't/ must not/ won't do/ (from Taiwanese 毋通, Tai-lo pr. [m̄-thang], similar to Mandarin 不要[bu4 yao4] or 不行[bu4 xing2]) |
毒鸡汤 | 毒雞湯 | du2 ji1 tang1 | (coll.) profit-motivated article cynically disguised as feel-good content 雞湯|鸡汤[ji1 tang1] and designed to go viral |
氽汤 | 氽湯 | tun3 tang1 | to prepare a soup |
池汤 | 池湯 | chi2 tang1 | large pool in a bathhouse |
泡汤 | 泡湯 | pao4 tang1 | to dawdle/ to go slow deliberately/ to fizzle out/ to have all one's hopes dashed/ (Tw) to have a soak in a hot spring |
浴汤 | 浴湯 | yu4 tang1 | see 湯浴|汤浴[tang1 yu4] |
清汤 | 清湯 | qing1 tang1 | broth/ clear soup/ consommé |
清汤寡水 | 清湯寡水 | qing1 tang1 gua3 shui3 | meager fare/ (fig.) insipid/ colorless |
汤 | 湯 | Tang1 | surname Tang |
汤 | 湯 | shang1 | rushing current |
汤 | 湯 | tang1 | soup/ hot or boiling water/ decoction of medicinal herbs/ water in which sth has been boiled |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-04-20, 386👍, 0💬
热门推荐:
简体:下乳 / 繁体:下乳 / 拼音:xia4 ru3
简体:上弦 / 繁体:上弦 / 拼音:shang4 xian2
简体:入境 / 繁体:入境 / 拼音:ru4 jing4
简体:赵括 / 繁体:赵括 / 拼音:Zhao4 Kuo4
简体:奶茶 / 繁体:奶茶 / 拼音:nai3 cha2