资料汇编:

注 [zhu4]

A

汉字:注 / 拼音:zhu4

zhù to inject/ to pour into/ to concentrate/ to pay attention/ stake (gambling)/ classifier for sums of money/ variant of 註|注[zhu4]
异体

(注)的使用实例:

简体繁体拼音英文
三大纪律八项注意三大紀律八項注意San1 Da4 Ji4 lu:4 Ba1 Xiang4 Zhu4 yi4the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime
下注下注xia4 zhu4to pour/ to pour down (of rain)/ to lay a bet
不注意不注意bu4 zhu4 yi4thoughtless/ not pay attention to
借资挹注借資挹注jie4 zi1 yi4 zhu4to make use of sth in order to make good the deficits in sth else (idiom)
值得注意值得注意zhi2 de5 zhu4 yi4notable/ noteworthy/ merit attention
偏注偏註pian1 zhu4to stress in a prejudiced way/ to emphasize sth unduly
备注備註bei4 zhu4remark/ note
倾注傾注qing1 zhu4to throw into
全神灌注全神灌注quan2 shen2 guan4 zhu4variant of 全神貫注|全神贯注[quan2 shen2 guan4 zhu4]
全神贯注全神貫注quan2 shen2 guan4 zhu4to concentrate one's attention completely (idiom)/ with rapt attention
加注加注jia1 zhu4to increase a bet/ to raise (poker)/ to raise the stakes
汇注匯注hui4 zhu4to flow into/ to converge
命中注定命中註定ming4 zhong1 zhu4 ding4decreed by fate (idiom)/ destined/ fated
国语注音符号第一式國語注音符號第一式Guo2 yu3 zhu4 yin1 fu2 hao4 di4 yi1 shi4Mandarin Phonetic Symbols 1 (official name of the phonetic system of writing Chinese used in Taiwan)/ Bopomofo/ abbr. to 注音一式[zhu4 yin1 yi1 shi4]
域名抢注域名搶注yu4 ming2 qiang3 zhu4cybersquatting/ domain squatting
域名注册域名註冊yu4 ming2 zhu4 ce4domain name registration
大雨如注大雨如注da4 yu3 ru2 zhu4pouring with rain/ rain bucketing down
威氏注音法威氏註音法Wei1 shi4 zhu4 yin1 fa3Wade-Giles transliteration scheme for Chinese
孤注一掷孤注一擲gu1 zhu4 yi1 zhi4to stake all on one throw
密切注意密切注意mi4 qie4 zhu4 yi4to pay close attention (to sth)
密切注视密切注視mi4 qie4 zhu4 shi4to watch closely
专注專注zhuan1 zhu4to focus/ to concentrate/ to give one's full attention
尾注尾註wei3 zhu4endnote
引人注意引人注意yin3 ren2 zhu4 yi4to attract attention/ eye-catching/ conspicuous
引人注目引人注目yin3 ren2 zhu4 mu4to attract attention/ eye-catching/ conspicuous
汇注彙注hui4 zhu4annotated collection
心神专注心神專註xin1 shen2 zhuan1 zhu4to concentrate one's attention/ to be fully focused
惹人注意惹人注意re3 ren2 zhu4 yi4to attract attention
惹人注目惹人注目re3 ren2 zhu4 mu4to attract attention/ noticeable
批注批註pi1 zhu4to annotate/ to add marginal comments on/ criticism/ marginalia

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-07, 436👍, 0💬