资料汇编:

没 [mei2 mo4]

A

汉字:没 / 拼音:mei2 mo4

méi (negative prefix for verbs)/ have not/ not
drowned/ to end/ to die/ to inundate
异体

(没)的使用实例:

简体繁体拼音英文
三个和尚没水吃三個和尚沒水吃san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 chi1see 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝[san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 he1]
三个和尚没水喝三個和尚沒水喝san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 he1lit. three monks have no water to drink (idiom)/ fig. everybody's business is nobody's business/ (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
不干不净,吃了没病不乾不淨,吃了沒病bu4 gan1 bu4 jing4 , chi1 le5 mei2 bing4a little dirt never killed anybody (proverb)/ a couple of germs won't do you any harm
二话没说二話沒說er4 hua4 mei2 shuo1see 二話不說|二话不说[er4 hua4 bu4 shuo1]
全军覆没全軍覆沒quan2 jun1 fu4 mo4total defeat of an army (idiom); fig. a complete wipeout
八字没一撇八字沒一撇ba1 zi4 mei2 yi1 pie3lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)/ fig. things have not even begun to take shape/ no sign of success yet
八字还没一撇八字還沒一撇ba1 zi4 hai2 mei2 yi1 pie3lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)/ fig. things have not even begun to take shape/ no sign of success yet
八字还没一撇儿八字還沒一撇兒ba1 zi4 hai2 mei2 yi1 pie3 r5lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)/ fig. things have not even begun to take shape/ no sign of success yet
出没出沒chu1 mo4to come and go/ to roam about (mostly unseen)/ (of a ghost) to haunt (a place)/ (of a criminal) to stalk (the streets)/ (of the sun) to rise and set
出没无常出沒無常chu1 mo4 wu2 chang2to appear and disappear unpredictably
功不可没功不可沒gong1 bu4 ke3 mo4one's contributions cannot go unnoticed (idiom)
千里搭长棚,没有不散的宴席千里搭長棚,沒有不散的宴席qian1 li3 da1 chang2 peng2 , mei2 you3 bu4 san4 de5 yan4 xi2even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
吞没吞沒tun1 mo4to embezzle/ to swallow up/ to engulf
嘴上没毛,办事不牢嘴上沒毛,辦事不牢zui3 shang4 mei2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb)
呒没嘸沒m2 mei2dialectal equivalent of 沒有|没有[mei2 you3]
埋没埋沒mai2 mo4to engulf/ to bury/ to overlook/ to stifle/ to neglect/ to fall into oblivion
天下没有不散的宴席天下沒有不散的宴席tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan4 xi2see 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席[tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan2 xi2]
天下没有不散的筵席天下沒有不散的筵席tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan2 xi2all good things must come to an end (idiom)
家花没有野花香家花沒有野花香jia1 hua1 mei2 you3 ye3 hua1 xiang1lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom)/ fig. other women seem more attractive than one's own partner/ the grass is always greener on the other side
差点没差點沒cha4 dian3 mei2almost/ nearly/ (i.e. same as 差點|差点[cha4 dian3])
从来没從來沒cong2 lai2 mei2have never/ has never
从来没有從來沒有cong2 lai2 mei2 you3have never/ never before
从没從沒cong2 mei2never (in the past)/ never did
想也没想想也沒想xiang3 ye3 mei2 xiang3without a second thought
拿你没办法拿你沒辦法na2 ni3 mei2 ban4 fa3don't know what to do with you/ can't really say no to you
日没日沒ri4 mo4sunset/ sundown
昧没昧沒mei4 mo4veiled/ obscure
有一句没一句有一句沒一句you3 yi1 ju4 mei2 yi1 ju4to speak one minute and be quiet the next
有一搭没一搭有一搭沒一搭you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1unimportant/ perfunctory/ indifferent/ (of conversation) idly
有嘴没舌有嘴沒舌you3 zui3 mo4 she2struck dumb/ speechless

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 176👍, 0💬