案 [an4]

A

汉字：案／拼音：an4

案

àn	(legal) case/ incident/ record/ file/ table

（案）的使用实例：

简体	繁体	拼音	英文
不信任案	不信任案	bu4 xin4 ren4 an4	no-confidence motion
中苏解决悬案大纲协定	中蘇解決懸案大綱協定	Zhong1 Su1 jie3 jue2 xuan2 an4 da4 gang1 xie2 ding4	the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China
二刻拍案惊奇	二刻拍案驚奇	Er4 ke4 Pai1 an4 Jing1 qi2	Slapping the Table in Amazement (Part II), second of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初\|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]
伏案	伏案	fu2 an4	to bend over one's desk (writing, studying, taking a nap etc)
作案	作案	zuo4 an4	to commit a crime
修正案	修正案	xiu1 zheng4 an4	amendment/ revised draft
个案	個案	ge4 an4	a case/ an individual case/ case-by-case
假案	假案	jia3 an4	fabricated legal case/ frame-up
备案	備案	bei4 an4	to put on record/ to file
凶杀案	兇殺案	xiong1 sha1 an4	murder case
公案	公案	gong1 an4	judge's desk/ complex legal case/ contentious issue/ koan (Zen Buddhism)
冤假错案	冤假錯案	yuan1 jia3 cuo4 an4	unjust, fake and false charges (in a legal case)
冤案	冤案	yuan1 an4	miscarriage of justice
刑案	刑案	xing2 an4	criminal case
初刻拍案惊奇	初刻拍案驚奇	Chu1 ke4 Pai1 an4 Jing1 qi2	Slapping the Table in Amazement (Part I), first of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初\|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]
到案	到案	dao4 an4	to make an appearance in court
另案	另案	ling4 an4	another case (in law)/ a case to treat separately
吃案	吃案	chi1 an4	(Tw) (of the police) to bury a crime (i.e. conceal the existence of a criminal case in order to improve crime-solving statistics or in return for a bribe etc)
同案犯	同案犯	tong2 an4 fan4	accomplice
命案	命案	ming4 an4	homicide case/ murder case
四一二惨案	四一二慘案	si4 yi1 er4 can3 an4	the massacre of 12th Mar 1927/ the Shanghai coup of 12th Mar 1927 by Chiang Kai-shek against the communists
图案	圖案	tu2 an4	design/ pattern
堆案盈几	堆案盈几	dui1 an4 ying2 ji1	lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work
报案	報案	bao4 an4	to report a case to the authorities
大唐狄公案	大唐狄公案	Da4 Tang2 Di2 Gong1 an4	Three Murder Cases Solved by Judge Dee, 1949 novel by R.H. van Gulik, featuring Tang Dynasty politician Di Renjie 狄仁傑\|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] as master sleuth
定案	定案	ding4 an4	to reach a verdict/ to conclude a judgment
专案	專案	zhuan1 an4	project
专案小组	專案小組	zhuan1 an4 xiao3 zu3	task force
专案组	專案組	zhuan1 an4 zu3	special investigation team (legal or judicial)
专案经理	專案經理	zhuan1 an4 jing1 li3	project manager

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明：词汇数据来源于CC-CEDICT，发音数据来源于chinese-lessons.com，对其作者表示感谢！

✍: CEDICT

2021-04-20, 510👍, 0💬