资料汇编:

栽 [zai1]

A

汉字:栽 / 拼音:zai1

zāi to grow/ to plant/ to insert/ to force on sb/ to fall head first

(栽)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一头栽进一頭栽進yi1 tou2 zai1 jin4to plunge into/ to run headlong into
倒栽葱倒栽蔥dao4 zai1 cong1to fall headlong/ (fig.) to suffer an ignominious failure
前人栽树,后人乘凉前人栽樹,後人乘涼qian2 ren2 zai1 shu4 , hou4 ren2 cheng2 liang2to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)
多栽花少栽刺多栽花少栽刺duo1 zai1 hua1 shao3 zai1 ci4talk nicely and avoid disputes/ give compliments and not remarks
有意栽花花不发,无心插柳柳成阴有意栽花花不發,無心插柳柳成陰you3 yi4 zai1 hua1 hua1 bu4 fa1 , wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree/ fig. things do not always turn out as one would expect/ well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it
zai1to grow/ to plant/ to insert/ to force on sb/ to fall head first
栽倒栽倒zai1 dao3to take a fall
栽培栽培zai1 pei2to grow/ to cultivate/ to train/ to educate/ to patronize
栽子栽子zai1 zi5seedling/ young plant
栽植栽植zai1 zhi2to plant/ to transplant
栽种栽種zai1 zhong4to plant/ to grow
栽种机栽種機zai1 zhong4 ji1a mechanical planter (for rice, plants)
栽筋斗栽筋斗zai1 jin1 dou3to tumble/ to fall head over heels/ (fig.) to take a tumble
栽赃栽贓zai1 zang1to frame sb (by planting sth on them)
栽跟头栽跟頭zai1 gen1 tou5to fall head over heels/ (fig.) to come a cropper
盆栽盆栽pen2 zai1growing plants in pots/ Japanese: bonsai
移栽移栽yi2 zai1to transplant (horticulture, agriculture)
认栽認栽ren4 zai1to admit defeat

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-11, 169👍, 0💬