资料汇编:

拍 [pai1]

A

汉字:拍 / 拼音:pai1

pāi to pat/ to clap/ to slap/ to swat/ to take (a photo)/ to shoot (a film)/ racket (sports)/ beat (music)

(拍)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一个巴掌拍不响一個巴掌拍不響yi1 ge5 ba1 zhang3 pai1 bu4 xiang3lit. one palm alone cannot clap (proverb)/ fig. it takes two persons to start a dispute/ it takes two to tango/ it's difficult to achieve anything without support
一拍两散一拍兩散yi1 pai1 liang3 san4(of marriage or business partners) to break up (idiom)/ to separate
一拍即合一拍即合yi1 pai1 ji2 he2lit. to be together from the first beat (idiom)/ to hit it off/ to click together/ to chime in easily
乒乓球拍乒乓球拍ping1 pang1 qiu2 pai1ping-pong paddle
二刻拍案惊奇二刻拍案驚奇Er4 ke4 Pai1 an4 Jing1 qi2Slapping the Table in Amazement (Part II), second of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]
偷拍偷拍tou1 pai1to take a picture of a person without permission or without their knowledge
初刻拍案惊奇初刻拍案驚奇Chu1 ke4 Pai1 an4 Jing1 qi2Slapping the Table in Amazement (Part I), first of two books of vernacular stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]
合拍合拍he2 pai1in time with (i.e. same rhythm)/ to keep in step with/ fig. to cooperate
吹吹拍拍吹吹拍拍chui1 chui1 pai1 pai1to boast and flatter
吹拍吹拍chui1 pai1to resort to bragging and flattering/ abbr. for 吹牛拍馬|吹牛拍马[chui1 niu2 pai1 ma3]
吹牛拍马吹牛拍馬chui1 niu2 pai1 ma3to resort to bragging and flattering
实拍實拍shi2 pai1candid photograph/ genuine photograph (not set up or doctored)
急拍拍急拍拍ji2 pai1 pai1hurried/ impatient/ rushed
慢半拍慢半拍man4 ban4 pai1(music) a half-beat behind/ (fig.) rather slow (in performing a task, comprehending etc)
打拍打拍da3 pai1to beat time/ to mark rhythm on drum or clapper boards
打拍子打拍子da3 pai1 zi5to beat time
抓拍抓拍zhua1 pai1to capture (an image)/ to snap (a photo)
投拍投拍tou2 pai1to start shooting (a film)/ to invest in (a movie)/ to put (sth) up for auction
pai1to pat/ to clap/ to slap/ to swat/ to take (a photo)/ to shoot (a film)/ racket (sports)/ beat (music)
拍出拍出pai1 chu1to sell at auction/ to reach a given price at auction
拍婆子拍婆子pai1 po2 zi5to chase girls/ to hang around with girls
拍子拍子pai1 zi5beat (music)/ paddle-shaped object (flyswatter etc)/ racket (sports)
拍客拍客pai1 ke4citizen journalist (typically posting short, self-produced documentary videos on the Web)
拍岸拍岸pai1 an4to beat against the shore (of waves)
拍戏拍戲pai1 xi4to shoot a movie
拍手拍手pai1 shou3to clap one's hands
拍打拍打pai1 da5to pat/ to slap/ (of a bird) to flap (one's wings)
拍拍屁股走人拍拍屁股走人pai1 pai1 pi4 gu5 zou3 ren2to make oneself scarce/ to slip away/ to take French leave
拍拖拍拖pai1 tuo1(dialect) to date sb
拍击拍擊pai1 ji1to smack/ to beat

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 178👍, 0💬