资料汇编:

抱 [bao4]

A

汉字:抱 / 拼音:bao4

bào to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug/ to embrace/ to surround/ to cherish

(抱)的使用实例:

简体繁体拼音英文
公主抱公主抱gong1 zhu3 bao4to carry sb the way grooms carry brides across the threshold
合抱合抱he2 bao4to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk)
平时不烧香,临时抱佛脚平時不燒香,臨時抱佛腳ping2 shi2 bu4 shao1 xiang1 , lin2 shi2 bao4 fo2 jiao3lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble/ doing things at the last minute/ to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams)
怀抱懷抱huai2 bao4to hug/ to cherish/ within the bosom (of the family)/ to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
打抱不平打抱不平da3 bao4 bu4 ping2to come to the aid of sb suffering an injustice/ to fight for justice/ also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
投怀送抱投懷送抱tou2 huai2 song4 bao4to throw oneself in sb's arms/ to throw oneself at sb
bao4to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug/ to embrace/ to surround/ to cherish
抱不平抱不平bao4 bu4 ping2to be outraged by an injustice
抱佛脚抱佛腳bao4 fo2 jiao3lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble/ panic measures in place of timely preparation
抱大腿抱大腿bao4 da4 tui3(coll.) to cling to sb influential or famous
抱定抱定bao4 ding4to hold on firmly/ to cling (to a belief)/ stubbornly
抱屈抱屈bao4 qu1feel wronged
抱怨抱怨bao4 yuan4to complain/ to grumble/ to harbor a complaint/ to feel dissatisfied
抱恨抱恨bao4 hen4to have a gnawing regret
抱愧抱愧bao4 kui4feel ashamed
抱成一团抱成一團bao4 cheng2 yi1 tuan2to band together/ to gang up/ to stick together
抱打不平抱打不平bao4 da3 bu4 ping2see 打抱不平[da3 bao4 bu4 ping2]
抱抱抱抱bao4 bao4to hug/ to embrace
抱抱团抱抱團bao4 bao4 tuan2Free Hugs Campaign
抱抱装抱抱裝bao4 bao4 zhuang1"hug shirt" worn by members of the Free Hugs Campaign (see 包包團|包包团[bao1 bao1 tuan2])
抱拳抱拳bao4 quan2to cup one fist in the other hand (as a sign of respect)
抱持抱持bao4 chi2to hold (expectations, hopes etc)/ to maintain (an attitude etc)/ to harbor (doubts etc)/ to clinch (boxing)
抱摔抱摔bao4 shuai1body slam (wrestling move)
抱有抱有bao4 you3have/ possess
抱枕抱枕bao4 zhen3bolster/ a long pillow or cushion
抱朴子抱樸子Bao4 pu3 zi3Baopuzi, collection of essays by Ge Hong 葛洪[Ge3 Hong2] on alchemy, immortality, legalism, society etc
抱歉抱歉bao4 qian4to be sorry/ to feel apologetic/ sorry!
抱残守缺抱殘守缺bao4 can2 shou3 que1to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative/ stickler for tradition
抱犊崮抱犢崮Bao4 du2 gu4Mt Baodu in Cangshan county 蒼山縣|苍山县[Cang1 shan1 xian4], Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], south Shandong
抱病抱病bao4 bing4to be ill/ to be in bad health

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-24, 453👍, 0💬