资料汇编:

寸 [cun4]

A

汉字:寸 / 拼音:cun4

cùn a unit of length/ inch/ thumb

(寸)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一寸光阴一寸金一寸光陰一寸金yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)/ fig. free time is to be treasured
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1 , cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)/ fig. Time is precious and must be treasured.
三寸不烂之舌三寸不爛之舌san1 cun4 bu4 lan4 zhi1 she2to have a silver tongue/ to have the gift of the gab
公寸公寸gong1 cun4decimeter
分寸分寸fen1 cun5propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms
cun4a unit of length/ inch/ thumb
寸口寸口cun4 kou3location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM
寸口脉寸口脈cun4 kou3 mai4pulse taken at the wrist (TCM)
寸土寸金寸土寸金cun4 tu3 cun4 jin1land is extremely expensive (in that area) (idiom)
寸晷寸晷cun4 gui3see 寸陰|寸阴[cun4 yin1]
寸步不让寸步不讓cun4 bu4 bu4 rang4(idiom) not to yield an inch
寸步不离寸步不離cun4 bu4 bu4 li2to follow sb closely (idiom)/ to keep close to
寸步难移寸步難移cun4 bu4 nan2 yi2see 寸步難行|寸步难行[cun4 bu4 nan2 xing2]
寸步难行寸步難行cun4 bu4 nan2 xing2unable to move a single step (idiom)/ to be in an (extremely) difficult situation
寸脉寸脈cun4 mai4pulse taken at the wrist (TCM)
寸草不生寸草不生cun4 cao3 bu4 sheng1lit. not even a blade of grass grows (idiom)/ fig. barren
寸金难买寸光阴寸金難買寸光陰cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1An ounce of gold can't buy you an interval of time (idiom); Money can't buy you time./ Time is precious.
寸阴寸陰cun4 yin1a very brief period of time (lit. the time it takes for a shadow to move an inch)
寸头寸頭cun4 tou2(male hair style) crew cut/ butch cut
尺寸尺寸chi3 cun5size/ dimension/ measurement
尺寸过大尺寸過大chi3 cun5 guo4 da4oversize (baggage, cargo etc)
尺有所短,寸有所长尺有所短,寸有所長chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/ fig. everyone has their strong and weak points/ everything has its advantages and disadvantages
尺短寸长尺短寸長chi3 duan3 cun4 chang2abbr. for 尺有所短,寸有所長|尺有所短,寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2]
市寸市寸shi4 cun4cun (Chinese unit of length equal to ⅓ decimeter)
得寸进尺得寸進尺de2 cun4 jin4 chi3lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains/ give him an inch, and he'll want a mile
惜寸阴惜寸陰xi1 cun4 yin1to cherish every moment/ to make good use of one's time
手无寸铁手無寸鐵shou3 wu2 cun4 tie3lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless
方寸方寸fang1 cun4square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3⅓ cm)/ heart/ mind
方寸大乱方寸大亂fang1 cun4 da4 luan4(idiom) to become agitated/ to get worked up
方寸已乱方寸已亂fang1 cun4 yi3 luan4(idiom) confused/ troubled/ bewildered

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-11, 193👍, 0💬