资料汇编:

夾 [jia1 jia2 jia4]

A

汉字:夾 / 拼音:jia1 jia2 jia4

jiā to press from either side/ to place in between/ to sandwich/ to carry sth under armpit/ wedged between/ between/ to intersperse/ to mix/ to mingle/ clip/ folder/ Taiwan pr. [jia2]
jiá double-layered/ lined (garment)
jià Taiwan pr. used in 夾生|夹生[jia1 sheng1] and 夾竹桃|夹竹桃[jia1 zhu2 tao2]
异体

(夾)的使用实例:

简体繁体拼音英文
受夹板气受夾板氣shou4 jia1 ban3 qi4to be attacked by both sides in a quarrel/ to be caught in the crossfire
jia1to press from either side/ to place in between/ to sandwich/ to carry sth under armpit/ wedged between/ between/ to intersperse/ to mix/ to mingle/ clip/ folder/ Taiwan pr. [jia2]
jia2double-layered/ lined (garment)
jia4Taiwan pr. used in 夾生|夹生[jia1 sheng1] and 夾竹桃|夹竹桃[jia1 zhu2 tao2]
夹七夹八夾七夾八jia1 qi1 jia1 ba1completely mixed up/ in a muddle
夹克夾克jia1 ke4jacket (loanword)/ also pr. [jia2 ke4]
夹具夾具jia1 ju4clamp/ fixture (machining)
夹塞儿夾塞兒jia1 sai1 r5to cut into a line/ queue-jumping
夹娃娃夾娃娃jia1 wa2 wa5(coll.) to induce an abortion (Tw)
夹子夾子jia1 zi5clip/ clamp/ tongs/ folder/ wallet
夹尾巴夾尾巴jia1 wei3 ba5to have one's tail between one's legs
夹层夾層jia1 ceng2interval between two layers/ double-layered/ mezzanine
夹山国家森林公园夾山國家森林公園Jia1 shan1 Guo2 jia1 Sen1 lin2 Gong1 yuan2Jiashan National Forest Park in Shimen 石門|石门[Shi2 men2], Changde 常德[Chang2 de2], Hunan
夹山寺夾山寺Jia1 shan1 si4Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成
夹带夾帶jia1 dai4to carry within it/ to be mixed in/ to slip sth in/ to intersperse/ (hydrology etc) to entrain/ to smuggle/ notes smuggled into an exam
夹心夾心jia1 xin1to fill with stuffing (e.g. in cooking)/ stuffed
夹心族夾心族jia1 xin1 zu2sandwich generation
夹心饼干夾心餅乾jia1 xin1 bing3 gan1sandwich cookie/ (jocularly) sb who is caught between two opposing parties/ sb who is between the hammer and the anvil
夹批夾批jia1 pi1critical annotations between the lines
夹持夾持jia1 chi2to clamp/ tongs
夹击夾擊jia1 ji1pincer attack/ attack from two or more sides/ converging attack/ attack on a flank/ fork in chess, with one piece making two attacks
夹攻夾攻jia1 gong1attack from two sides/ pincer movement/ converging attack/ attack on a flank/ fork in chess, with one piece making two attacks
夹断夾斷jia1 duan4to nip (i.e. cut short)/ to pinch off
夹板夾板jia1 ban3splint/ clamp/ vise (as torture instrument)
夹棍夾棍jia1 gun4leg vise (torture instrument)
夹江夾江Jia1 jiang1Jiajiang county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan
夹江县夾江縣Jia1 jiang1 xian4Jiajiang county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan
夹生夾生jia1 sheng1half-cooked/ (fig.) not completely done, solved, developed etc/ Taiwan pr. [jia4 sheng5]
夹生饭夾生飯jia1 sheng1 fan4half-cooked rice/ (fig.) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance/ Taiwan pr. [jia4 sheng5 fan4]
夹当夾當jia1 dang1crucial moment/ critical time

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-07, 242👍, 0💬