资料汇编:

堂 [tang2]

A

汉字:堂 / 拼音:tang2

táng (main) hall/ large room for a specific purpose/ CL:間|间[jian1]/ relationship between cousins etc on the paternal side of a family/ of the same clan/ classifier for classes, lectures etc/ classifier for sets of furniture

(堂)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一言堂一言堂yi1 yan2 tang2(sign hung in a shop) prices fixed – no bargaining (old)/ having things decided by the will of a single individual/ autocratic rule/ (contrasted with 群言堂[qun2 yan2 tang2])
三代同堂三代同堂san1 dai4 tong2 tang2three generations under one roof
上有天堂,下有苏杭上有天堂,下有蘇杭shang4 you3 tian1 tang2 , xia4 you3 Su1 Hang2lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom)/ fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
不登大雅之堂不登大雅之堂bu4 deng1 da4 ya3 zhi1 tang2lit. not fit for elegant hall (of artwork)/ not presentable/ coarse/ unrefined
中正纪念堂中正紀念堂Zhong1 zheng4 Ji4 nian4 tang2Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei
主教座堂主教座堂zhu3 jiao4 zuo4 tang2cathedral
亮堂亮堂liang4 tang2bright/ clear
亮堂堂亮堂堂liang4 tang2 tang2very bright/ well-lit
人民大会堂人民大會堂Ren2 min2 Da4 hui4 tang2the Great Hall of the People in Beijing
人间天堂人間天堂ren2 jian1 tian1 tang2heaven on Earth/ nickname for the city Suzhou
令堂令堂ling4 tang2(honorific) your mother
令尊令堂令尊令堂ling4 zun1 ling4 tang2(honorific) your parents
任天堂任天堂Ren4 tian1 tang2Nintendo
公堂公堂gong1 tang2law court/ hall (in castle)/ CL:家[jia1]
冠冕堂皇冠冕堂皇guan1 mian3 tang2 huang2high-sounding/ dignified/ pompous (idiom)
刑堂刑堂xing2 tang2torture chamber
升堂入室升堂入室sheng1 tang2 ru4 shi4lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom)/ fig. to gradually attain proficiency/ to attain a higher level
同仁堂同仁堂Tong2 ren2 tang2Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM)
同堂同堂tong2 tang2to live under the same roof (of different generations)
名堂名堂ming2 tang5item (in a program of entertainments)/ trick (act of mischief)/ worthwhile result/ accomplishment/ sth significant but not immediately apparent/ sth more than meets the eye
哄堂大笑哄堂大笑hong1 tang2 da4 xiao4the whole room roaring with laughter (idiom)
四世同堂四世同堂Si4 Shi4 Tong2 tang2Four Generations Under One Roof, novel by Lao She 老舍[Lao3 She3]
四世同堂四世同堂si4 shi4 tong2 tang2four generations under one roof (idiom)
坐不垂堂坐不垂堂zuo4 bu4 chui2 tang2lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom); fig. keep out of danger
tang2(main) hall/ large room for a specific purpose/ CL:間|间[jian1]/ relationship between cousins etc on the paternal side of a family/ of the same clan/ classifier for classes, lectures etc/ classifier for sets of furniture
堂倌堂倌tang2 guan1(old) waiter/ attendant
堂兄堂兄tang2 xiong1older male patrilineal cousin
堂兄弟堂兄弟tang2 xiong1 di4father's brother's sons/ paternal male cousin
堂吉诃德堂吉訶德Tang2 ji2 he1 de2Don Quixote
堂哥堂哥tang2 ge1older male patrilineal cousin

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-05, 183👍, 0💬