资料汇编:

去 [qu4]

A

汉字:去 / 拼音:qu4

to go/ to go to (a place)/ (of a time etc) last/ just passed/ to send/ to remove/ to get rid of/ to reduce/ to be apart from in space or time/ to die (euphemism)/ to play (a part)/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
异体

(去)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一来二去一來二去yi1 lai2 er4 qu4gradually/ little by little/ in the course of time
一去不回一去不回yi1 qu4 bu4 hui2gone forever
一去不复返一去不復返yi1 qu4 bu4 fu4 fan3gone forever
一去无影踪一去無影蹤yi1 qu4 wu2 ying3 zong1gone without a trace
一眼望去一眼望去yi1 yan3 wang4 qu4as far as the eye can see
上去上去shang4 qu4to go up
下去下去xia4 qu4to go down/ to descend/ to go on/ to continue/ (of a servant) to withdraw
不去理不去理bu4 qu4 li3not to pay attention to/ to leave sth as it is/ to ignore
不知去向不知去向bu4 zhi1 qu4 xiang4whereabouts unknown/ gone missing
也好不到哪里去也好不到哪裡去ye3 hao3 bu4 dao4 na3 li3 qu4just as bad/ not much better
了去了了去了le5 qu4 le5(coll.) (after adjectives such as 多, 大, 远, 高) very/ extremely
人去楼空人去樓空ren2 qu4 lou2 kong1the people are gone and the place is empty (idiom)/ the sight of a deserted place brings old friends to mind/ the place is deserted/ the birds have flown
仙去仙去xian1 qu4to become an immortal/ (fig.) to die
占去佔去zhan4 qu4to take up (one's time etc)/ to occupy (one's attention etc)/ to account for (a proportion of sth)
何去何从何去何從he2 qu4 he2 cong2what course to follow/ what path to take
来去无踪來去無蹤lai2 qu4 wu2 zong1come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave without a trace
来回来去來回來去lai2 hui2 lai2 qu4repeatedly/ back and forth again and again
来回来去地來回來去地lai2 hui2 lai2 qu4 de5backwards and forwards
来得容易,去得快來得容易,去得快lai2 de5 rong2 yi4 , qu4 de5 kuai4Easy come, easy go. (idiom)
来无影,去无踪來無影,去無蹤lai2 wu2 ying3 , qu4 wu2 zong1lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace
来踪去迹來蹤去跡lai2 zong1 qu4 ji4the traces of a person's movements/ (fig.) sb's history/ the ins and out of a matter
来鸿去燕來鴻去燕lai2 hong2 qu4 yan4lit. the goose comes, the swallow goes (idiom); fig. always on the move
来龙去脉來龍去脈lai2 long2 qu4 mai4the rise and fall of the terrain (idiom)/ (fig.) the whole sequence of events/ causes and effects
偷去偷去tou1 qu4to steal/ to make off with/ stolen
免去职务免去職務mian3 qu4 zhi2 wu4to relieve from office/ to sack
出去出去chu1 qu4to go out
删去刪去shan1 qu4to delete
qu4to go/ to go to (a place)/ (of a time etc) last/ just passed/ to send/ to remove/ to get rid of/ to reduce/ to be apart from in space or time/ to die (euphemism)/ to play (a part)/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
去世去世qu4 shi4to pass away/ to die
去中心化去中心化qu4 zhong1 xin1 hua4decentralization

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 192👍, 0💬