资料汇编:

制 [zhi4]

A

汉字:制 / 拼音:zhi4

zhì system/ to control/ to regulate/ variant of 製|制[zhi4]
异体

(制)的使用实例:

简体繁体拼音英文
AA制AA制A A zhi4to split the bill/ to go Dutch
AB制AB制A B zhi4to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum)/ (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable
JK制服JK製服J K zhi4 fu2(Japanese) high school girl’s uniform
一国两制一國兩制yi1 guo2 liang3 zhi4one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan)
一妻制一妻制yi1 qi1 zhi4monogamy
一胎制一胎制yi1 tai1 zhi4the one-child policy
一党专制一黨專制yi1 dang3 zhuan1 zhi4one party dictatorship
中国制造中國製造Zhong1 guo2 zhi4 zao4made in China
中国制造2025中國製造2025Zhong1 guo2 Zhi4 zao4 er4 ling2 er4 wu3Made in China 2025, strategic plan to upgrade Chinese industry especially in high-tech areas, approved by China's State Council in 2015
中央专制集权中央專制集權zhong1 yang1 zhuan1 zhi4 ji2 quan2centralized autocratic rule
乳制品乳製品ru3 zhi4 pin3dairy products
二进制二進制er4 jin4 zhi4binary system (math.)
二进制编码二進制編碼er4 jin4 zhi4 bian1 ma3binary code/ binary encoding
二部制二部制er4 bu4 zhi4two shift system (in schools)
井田制井田制jing3 tian2 zhi4well-field system
介质访问控制介質訪問控制jie4 zhi4 fang3 wen4 kong4 zhi4Medium Access Control/ MAC
介质访问控制层介質訪問控制層jie4 zhi4 fang3 wen4 kong4 zhi4 ceng2MAC layer
以夷制夷以夷制夷yi3 yi2 zhi4 yi2to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)/ Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)
以暴制暴以暴制暴yi3 bao4 zhi4 bao4to use violence to curb violence
以华制华以華制華yi3 hua2 zhi4 hua2use Chinese collaborators to subdue the Chinese (imperialist policy)
仿制仿製fang3 zhi4to copy/ to imitate/ to make by imitating a model
仿制品仿製品fang3 zhi4 pin3counterfeit object/ fake
保持克制保持克制bao3 chi2 ke4 zhi4to exercise restraint
停板制度停板制度ting2 ban3 zhi4 du4system of circuit breakers/ limit up, limit down system (finance)
传输控制傳輸控制chuan2 shu1 kong4 zhi4transmission control
传输控制协定傳輸控制協定chuan2 shu1 kong4 zhi4 xie2 ding4transmission control protocol/ TCP
先发制人先發制人xian1 fa1 zhi4 ren2to gain the initiative by striking first (idiom); to preempt/ to anticipate/ preemptive
克制克制ke4 zhi4to restrain/ to control/ restraint/ self-control
全日制全日制quan2 ri4 zhi4full-time (schooling, work etc)
两院制兩院制liang3 yuan4 zhi4bicameralism/ bicameral legislative system

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 216👍, 0💬