资料汇编:

其 [qi2]

A

汉字:其 / 拼音:qi2

his/ her/ its/ their/ that/ such/ it (refers to sth preceding it)
异体

(其)的使用实例:

简体繁体拼音英文
三缄其口三緘其口san1 jian1 qi2 kou3(idiom) reluctant to speak about it/ tight-lipped
上下其手上下其手shang4 xia4 qi2 shou3to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint/ fig. conspiring to defraud
不胜其扰不勝其擾bu4 sheng4 qi2 rao3unable to put up with (sth) any longer
不胜其烦不勝其煩bu4 sheng4 qi2 fan2to be pestered beyond endurance
不胜其苦不勝其苦bu4 sheng4 qi2 ku3unable to bear the pain (idiom)
不厌其烦不厭其煩bu4 yan4 qi2 fan2not to mind taking all the trouble (idiom)/ to take great pains/ to be very patient
不在其位不谋其政不在其位不謀其政bu4 zai4 qi2 wei4 bu4 mou4 qi2 zheng4don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius)
不安其室不安其室bu4 an1 qi2 shi4to be discontented with one's home/ to have adulterous relations after marriage (of women) (idiom)
不得其门而入不得其門而入bu4 de2 qi2 men2 er2 ru4to be unable to get in/ to fail to find a proper approach to handling sth
不计其数不計其數bu4 ji4 qi2 shu4lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless/ innumerable
人之将死,其言也善人之將死,其言也善ren2 zhi1 jiang1 si3 , qi2 yan2 ye3 shan4words of a man on his deathbed always come from the heart (proverb)
人尽其才人盡其才ren2 jin4 qi2 cai2employ one's talent to the fullest/ everyone gives of their best
人尽其材人盡其材ren2 jin4 qi2 cai2employ one's talent to the fullest/ everyone gives of their best/ also written 人盡其才|人尽其才
以其人之道,还治其人之身以其人之道,還治其人之身yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game/ to give sb a taste of his own medicine
任其自然任其自然ren4 qi2 zi4 ran2to let things take their course (idiom)/ to leave it to nature/ laissez-faire
布囊其口佈囊其口bu4 nang2 qi2 kou3lit. to cover sb's mouth with cloth/ to gag/ fig. to silence
兄弟阋于墙,外御其侮兄弟鬩於墻,外禦其侮xiong1 di4 xi4 yu2 qiang2 , wai4 yu4 qi2 wu3internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)
充其量充其量chong1 qi2 liang4at most/ at best
两全其美兩全其美liang3 quan2 qi2 mei3to satisfy rival demands (idiom)/ to get the best of both worlds/ to have it both ways/ to have one's cake and eat it too
八仙过海,各显其能八仙過海,各顯其能Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 qi2 neng2see 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 shen2 tong1]
qi2his/ her/ its/ their/ that/ such/ it (refers to sth preceding it)
其一其一qi2 yi1one of the given (options etc)/ the first/ firstly
其三其三qi2 san1thirdly/ the third
其中其中qi2 zhong1among/ in/ included among these
其二其二qi2 er4secondly/ the other (usu. of two)/ the second
其他其他qi2 ta1other/ (sth or sb) else/ the rest
其来有自其來有自qi2 lai2 you3 zi4there is a reason for it/ (of sth) not incidental
其先其先qi2 xian1previously/ before that/ up to then
其内其內qi2 nei4included/ within that
其外其外qi2 wai4besides/ in addition/ apart from that

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 221👍, 0💬