资料汇编:

傷 [shang1]

A

汉字:傷 / 拼音:shang1

shāng to injure/ injury/ wound
异体

(傷)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不伤脾胃不傷脾胃bu4 shang1 pi2 wei4lit. doesn't hurt the spleen or the stomach/ fig. something that is not critical
丘脑损伤丘腦損傷qiu1 nao3 sun3 shang1thalamic lesions
中伤中傷zhong4 shang1to slander/ to smear
二虎相斗,必有一伤二虎相鬥,必有一傷er4 hu3 xiang1 dou4 , bi4 you3 yi1 shang1lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom)/ fig. if it comes to a fight, someone will get hurt
五劳七伤五勞七傷wu3 lao2 qi1 shang1(TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)
五痨七伤五癆七傷wu3 lao2 qi1 shang1variant of 五勞七傷|五劳七伤[wu3 lao2 qi1 shang1]
个人伤害個人傷害ge4 ren2 shang1 hai4personal injury
shang1to injure/ injury/ wound
伤不起傷不起shang1 bu4 qi3(slang) it's just the pits!/ so unfair!/ unbearable
伤亡傷亡shang1 wang2casualties/ injuries and deaths
伤人傷人shang1 ren2to injure sb
伤俘傷俘shang1 fu2wounded and captured
伤停补时傷停補時shang1 ting2 bu3 shi2(sports) injury time
伤别傷別shang1 bie2sorrowful farewell/ sad goodbye
伤势傷勢shang1 shi4condition of an injury
伤及无辜傷及無辜shang1 ji2 wu2 gu1to harm the innocent (idiom)
伤口傷口shang1 kou3wound/ cut
伤和气傷和氣shang1 he2 qi5to damage a good relationship/ to hurt sb's feelings
伤员傷員shang1 yuan2wounded person
伤天害理傷天害理shang1 tian1 hai4 li3to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven/ outrageous acts
伤害傷害shang1 hai4to injure/ to harm
伤寒傷寒shang1 han2typhoid
伤寒沙门氏菌傷寒沙門氏菌shang1 han2 sha1 men2 shi4 jun1salmonella typhimurium
伤寒症傷寒症shang1 han2 zheng4typhoid
伤弓之鸟傷弓之鳥shang1 gong1 zhi1 niao3see 驚弓之鳥|惊弓之鸟[jing1 gong1 zhi1 niao3]
伤心傷心shang1 xin1to grieve/ to be broken-hearted/ to feel deeply hurt
伤心惨目傷心慘目shang1 xin1 can3 mu4(idiom) too appalling to look at
伤心致死傷心致死shang1 xin1 zhi4 si3to grieve to death/ to die of a broken-heart
伤心蒿目傷心蒿目shang1 xin1 hao1 mu4to grieve/ broken-hearted
伤患傷患shang1 huan4injured person

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 183👍, 0💬