资料汇编:

同 [tong2 tong4]

A

汉字:同 / 拼音:tong2 tong4

tóng (used in given names)/ variant of 同[tong2]
tòng see 衚衕|胡同[hu2 tong4]
异体

(同)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一同一同yi1 tong2along/ together
一掬同情之泪一掬同情之淚yi1 ju1 tong2 qing2 zhi1 lei4to shed tears of sympathy (idiom)
一视同仁一視同仁yi1 shi4 tong2 ren2to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
三代同堂三代同堂san1 dai4 tong2 tang2three generations under one roof
三马同槽三馬同槽san1 ma3 tong2 cao2three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Si1 ma3 Yi4] and his two sons); conspirators under the same roof
上同调上同調shang4 tong2 diao4cohomology (invariant of a topological space in math.)
下同下同xia4 tong2similarly hereinafter
不可同日而语不可同日而語bu4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath/ incomparable
不同不同bu4 tong2different/ distinct/ not the same/ not alike
不同凡响不同凡響bu4 tong2 fan2 xiang3lit. not a common chord (idiom); outstanding/ brilliant/ out of the common run
不敢苟同不敢苟同bu4 gan3 gou3 tong2to beg to differ (idiom)
不约而同不約而同bu4 yue1 er2 tong2to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
中国同盟会中國同盟會Zhong1 guo2 Tong2 meng2 hui4Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912
中国民主同盟中國民主同盟Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Tong2 meng2China Democratic League
tong2(used in given names)/ variant of 同[tong2]
伙同伙同huo3 tong2to collude/ in collusion with
伴同伴同ban4 tong2to accompany
偕同偕同xie2 tong2along with/ accompanied by/ together with
全同全同quan2 tong2identical
公诸同好公諸同好gong1 zhu1 tong2 hao4to share pleasure in the company of others (idiom); shared enjoyment with fellow enthusiasts
共同共同gong4 tong2common/ joint/ jointly/ together/ collaborative
共同利益共同利益gong4 tong2 li4 yi4common interest/ mutual benefit
共同努力共同努力gong4 tong2 nu3 li4to work together/ to collaborate
共同基金共同基金gong4 tong2 ji1 jin1mutual fund
共同社共同社Gong4 tong2 she4Kyōdō, Japanese news agency
共同筛选共同篩選gong4 tong2 shai1 xuan3collaborative filtering
共同纲领共同綱領gong4 tong2 gang1 ling3common program/ formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan
共同闸道介面共同閘道介面gong4 tong2 zha2 dao4 jie4 mian4Common Gateway Interface/ CGI
共同体共同體gong4 tong2 ti3community
共同点共同點gong4 tong2 dian3common ground

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-02, 235👍, 0💬