资料汇编:

乎 [hu1]

A

汉字:乎 / 拼音:hu1

(classical particle similar to 於|于[yu2]) in/ at/ from/ because/ than/ (classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment)

(乎)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不亦乐乎不亦樂乎bu4 yi4 le4 hu1lit. isn't that a joy? (quote from Confucius)/ fig. (jocularly) extremely/ awfully
不在乎不在乎bu4 zai4 hu5not to care
不外乎不外乎bu4 wai4 hu1nothing else but
并不在乎並不在乎bing4 bu4 zai4 hu5really does not care
之乎者也之乎者也zhi1 hu1 zhe3 ye3lit. 之[zhi1], 乎[hu1], 者[zhe3] and 也[ye3] (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom); fig. archaic expressions
hu1(classical particle similar to 於|于[yu2]) in/ at/ from/ because/ than/ (classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment)
介乎介乎jie4 hu1to lie between
似乎似乎si4 hu1apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly
傻乎乎傻乎乎sha3 hu1 hu1feeble-minded/ dim-witted
全乎全乎quan2 hu5(coll.) complete/ comprehensive
出乎出乎chu1 hu1due to/ to stem from/ to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc)/ to go against (expectations)
出乎意外出乎意外chu1 hu1 yi4 wai4beyond expectation (idiom); unexpected
出乎意料出乎意料chu1 hu1 yi4 liao4beyond expectation (idiom); unexpected
出乎预料出乎預料chu1 hu1 yu4 liao4beyond expectation (idiom); unexpected
卓乎不群卓乎不群zhuo2 hu1 bu4 qun2standing out from the common crowd (idiom); outstanding/ preeminent
吃屎都赶不上热乎的吃屎都趕不上熱乎的chi1 shi3 dou1 gan3 bu5 shang4 re4 hu5 de5lit. if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (idiom)/ fig. (of a person) too slow/ can't keep up
合乎合乎he2 hu1to accord with/ conforming to
在乎在乎zai4 hu5to care about/ equivalent of 在於|在于[zai4 yu2]
套近乎套近乎tao4 jin4 hu1to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)
好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
几乎幾乎ji1 hu1almost/ nearly/ practically
几乎不幾乎不ji1 hu1 bu4hardly/ seems not
几乎完全幾乎完全ji1 hu1 wan2 quan2almost entirely/ almost completely
微乎其微微乎其微wei1 hu1 qi2 wei1a tiny bit/ very little/ next to nothing (idiom)
忘乎所以忘乎所以wang4 hu1 suo3 yi3to get carried away/ to forget oneself
忙乎忙乎mang2 hu1to be busy (colloquial)
断乎斷乎duan4 hu1certainly
于是乎於是乎yu2 shi4 hu1therefore
晕乎暈乎yun1 hu5dizzy/ giddy
梳乎厘梳乎厘shu1 hu1 li2soufflé (loanword)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-05, 181👍, 0💬