资料汇编:

断袖之癖 [duan4 xiu4 zhi1 pi3]

A

简体:断袖之癖 / 繁体:断袖之癖 / 拼音:duan4 xiu4 zhi1 pi3

中文
简体
繁体
duàn xiù zhī
英文lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-05, 157👍, 0💬