资料汇编:
顏 [Yan2 yan2]
汉字:顏 / 拼音:Yan2 yan2
| 顏 | |||||
|
|||||
| 异体 | 颜 顏 顔 | ||||
(顏)的使用实例:
| 简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
| 五颜六色 | 五顏六色 | wu3 yan2 liu4 se4 | multi-colored/ every color under the sun |
| 伯颜 | 伯顏 | Ba4 yan2 | Bayan (name)/ Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239/ Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician |
| 厚颜 | 厚顏 | hou4 yan2 | shameless |
| 厚颜无耻 | 厚顏無恥 | hou4 yan2 wu2 chi3 | shameless |
| 各种颜色 | 各種顏色 | ge4 zhong3 yan2 se4 | multicolored/ a variety of colors |
| 和颜悦色 | 和顏悅色 | he2 yan2 yue4 se4 | amiable manner/ pleasant countenance |
| 喜笑颜开 | 喜笑顏開 | xi3 xiao4 yan2 kai1 | grinning from ear to ear (idiom)/ beaming with happiness |
| 奴颜婢膝 | 奴顏婢膝 | nu2 yan2 bi4 xi1 | servile and bending the knee (idiom); fawning/ bending and scraping to curry favor |
| 容颜 | 容顏 | rong2 yan2 | mien/ complexion |
| 容颜失色 | 容顏失色 | rong2 yan2 shi1 se4 | (of complexion) to lose one's color/ to blanch/ wan |
| 巴颜喀拉 | 巴顏喀拉 | Ba1 yan2 ka1 la1 | Bayankala mountain range in Qinghai-Tibet Plateau, watershed of 黄河 Huang He river |
| 强颜欢笑 | 強顏歡笑 | qiang3 yan2 huan1 xiao4 | to pretend to look happy/ to force oneself to smile |
| 怡颜悦色 | 怡顏悅色 | yi2 yan2 yue4 se4 | happy countenance |
| 慈颜 | 慈顏 | ci2 yan2 | one's mother's loving face |
| 书中自有黄金屋,书中自有颜如玉 | 書中自有黃金屋,書中自有顏如玉 | shu1 zhong1 zi4 you3 huang2 jin1 wu1 , shu1 zhong1 zi4 you3 yan2 ru2 yu4 | lit. in books are sumptuous houses and graceful ladies (proverb)/ fig. be diligent in your studies, success and glory will follow |
| 正颜厉色 | 正顏厲色 | zheng4 yan2 li4 se4 | solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling |
| 汗颜 | 汗顏 | han4 yan2 | to blush with shame (literary) |
| 无颜见江东父老 | 無顏見江東父老 | wu2 yan2 jian4 Jiang1 dong1 fu4 lao3 | (idiom) to be unable to return to one's hometown due to the shame of failure (originally referred to Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3], who chose not to retreat to Jiangdong after his humiliating defeat) |
| 皓首苍颜 | 皓首蒼顏 | hao4 shou3 cang1 yan2 | white hair and gray sunken cheeks (idiom); decrepit old age |
| 破颜 | 破顏 | po4 yan2 | to break into a smile/ (of flowers) to open |
| 笑逐颜开 | 笑逐顏開 | xiao4 zhu2 yan2 kai1 | smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure/ all smiles/ joy written across one's face |
| 红颜 | 紅顏 | hong2 yan2 | a beautiful woman/ young beauties/ youths/ rosy cheeks |
| 红颜知己 | 紅顏知己 | hong2 yan2 zhi1 ji3 | close female friend/ confidante |
| 红颜祸水 | 紅顏禍水 | hong2 yan2 huo4 shui3 | femme fatale |
| 红颜薄命 | 紅顏薄命 | hong2 yan2 bo2 ming4 | beautiful women suffer unhappy fates (idiom) |
| 纯素颜 | 純素顏 | chun2 su4 yan2 | see 素顏|素颜[su4 yan2] |
| 素颜 | 素顏 | su4 yan2 | a face without makeup |
| 给你点颜色看看 | 給你點顏色看看 | gei3 ni3 dian3 yan2 se4 kan4 kan5 | (I'll) teach you a lesson/ put you in your place |
| 美颜 | 美顏 | mei3 yan2 | to beautify sb's face (with cosmetics etc)/ to retouch a photo to make sb look more beautiful/ beautiful face/ beautified face |
| 美颜相机 | 美顏相機 | Mei3 yan2 Xiang4 ji1 | BeautyCam, a smartphone app for retouching selfies (abbr. to 美顏|美颜[Mei3 yan2]) |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-05, 628👍, 0💬
热门推荐:
简体:虎钳 / 繁体:虎钳 / 拼音:hu3 qian2
简体:向南 / 繁体:向南 / 拼音:xiang4 nan2
简体:偷看 / 繁体:偷看 / 拼音:tou1 kan4
简体:饔 / 繁体:饔 / 拼音:yong1
简体:人生一世,草木一春 / 繁体:人生一世,草木一春 / 拼音:ren2 sheng1 yi1 shi4 , cao3 mu4 yi1 chun1