资料汇编:

顶 [ding3]

A

汉字:顶 / 拼音:ding3

dǐng apex/ crown of the head/ top/ roof/ most/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ to replace/ to substitute/ to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)/ (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile/ classifier for headwear, hats, veils etc
异体

(顶)的使用实例:

简体繁体拼音英文
三个臭皮匠,顶个诸葛亮三個臭皮匠,頂個諸葛亮san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , ding3 ge4 Zhu1 ge3 Liang4lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/ wisdom of the masses exceeds that of any individual
中气层顶中氣層頂zhong1 qi4 ceng2 ding3mesopause/ top of mesosphere
丹顶鹤丹頂鶴dan1 ding3 he4(bird species of China) red-crowned crane (Grus japonensis)
伪顶偽頂wei3 ding3false roof
冒名顶替冒名頂替mao4 ming2 ding3 ti4to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate/ to pose under a false name
冒名顶替者冒名頂替者mao4 ming2 ding3 ti4 zhe3impersonator/ impostor
冒顶冒頂mao4 ding3(mining) roof fall/ to have the roof cave in
千斤顶千斤頂qian1 jin1 ding3jack (for lifting weight)
吸顶灯吸頂燈xi1 ding3 deng1flush-mounted ceiling lamp (loanword)
圆屋顶圓屋頂yuan2 wu1 ding3dome
圆顶圓頂yuan2 ding3dome
堤顶大路堤頂大路di1 ding3 da4 lu4promenade
天顶天頂tian1 ding3zenith
妇女能顶半边天婦女能頂半邊天fu4 nu:3 neng2 ding3 ban4 bian1 tian1Woman can hold up half the sky/ fig. nowadays, women have an equal part to play in society
封顶封頂feng1 ding3to put a roof (on a building)/ to cap the roof (finishing a building project)/ fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc)/ to top off/ fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates)/ to stop growing (of plant bud or branch)
封顶仪式封頂儀式feng1 ding3 yi2 shi4ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project)
对流层顶對流層頂dui4 liu2 ceng2 ding3tropopause/ top of troposphere
对顶角對頂角dui4 ding3 jiao3angle to the vertical/ angle (between two lines or two planes)
尖顶尖頂jian1 ding3pointed object/ cusp/ pinnacle/ steeple
屋顶屋頂wu1 ding3roof/ CL:個|个[ge4]
山顶山頂shan1 ding3hilltop
峰顶峰頂feng1 ding3summit/ crest
崁顶崁頂Kan3 ding3Kanting township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
崁顶乡崁頂鄉Kan3 ding3 xiang1Kanting township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
平顶平頂ping2 ding3flat roof
平顶山平頂山Ping2 ding3 shan1Pingdingshan prefecture level city in Henan
平顶山市平頂山市Ping2 ding3 shan1 shi4Pingdingshan prefecture level city in Henan
房顶房頂fang2 ding3housetop/ roof
拔顶拔頂ba2 ding3topping (mining)
拱顶拱頂gong3 ding3an arched roof/ a dome/ a vault

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-05, 201👍, 0💬