资料汇编:

雞 [ji1]

A

汉字:雞 / 拼音:ji1

fowl/ chicken/ CL:隻|只[zhi1]/ (slang) prostitute
异体

(雞)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一人得道,鸡犬升天一人得道,雞犬升天yi1 ren2 de2 dao4 , ji1 quan3 sheng1 tian1lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)/ fig. to ride on sb else's success/ Once one man gets a government position, all his cronies get in too/ Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
做鸡做雞zuo4 ji1(slang) (of a woman) to work as a prostitute
偷鸡不成蚀把米偷雞不成蝕把米tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)/ fig. to try to gain an advantage only to end up worse off/ to go for wool and come back shorn
偷鸡不着蚀把米偷雞不著蝕把米tou1 ji1 bu4 zhao2 shi2 ba3 mi3see 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]
偷鸡摸狗偷雞摸狗tou1 ji1 mo1 gou3to imitate the dog and steal chicken (idiom)/ to pilfer/ to dally with women/ to have affairs
公鸡公雞gong1 ji1cock/ rooster
割鸡焉用牛刀割雞焉用牛刀ge1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)/ fig. to waste effort on a trifling matter/ also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]
勺鸡勺雞shao2 ji1(bird species of China) koklass pheasant (Pucrasia macrolopha)
卵用鸡卵用雞luan3 yong4 ji1laying hen
参鸡汤參雞湯shen1 ji1 tang1samgyetang, popular Korean chicken soup with ginseng, spices etc
口水鸡口水雞kou3 shui3 ji1steamed chicken with chili sauce
叫鸡叫雞jiao4 ji1rooster/ cock/ (slang) (Cantonese) to visit a prostitute
吃鸡吃雞chi1 ji1(video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG)/ battle royale game/ last-man-standing game/ to play PUBG (or similar game)/ to win at PUBG (or similar game)
吐绶鸡吐綬雞tu3 shou4 ji1turkey
呆若木鸡呆若木雞dai1 ruo4 mu4 ji1lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck
问客杀鸡問客殺雞wen4 ke4 sha1 ji1lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom)/ fig. hypocritical show of affection (or hospitality)
四眼田鸡四眼田雞si4 yan3 tian2 ji1four-eyes (facetious term for a person who wears glasses)
土鸡土雞tu3 ji1free-range chicken
大石鸡大石雞da4 shi2 ji1(bird species of China) rusty-necklaced partridge (Alectoris magna)
奶油鸡蛋奶油雞蛋nai3 you2 ji1 dan4cream sponge
姬田鸡姬田雞ji1 tian2 ji1(bird species of China) little crake (Porzana parva)
嫁鸡随鸡嫁雞隨雞jia4 ji1 sui2 ji1If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders./ We must learn to accept the people around us.
嫁鸡随鸡,嫁狗随狗嫁雞隨雞,嫁狗隨狗jia4 ji1 sui2 ji1 , jia4 gou3 sui2 gou3if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)
宫保鸡丁宮保雞丁gong1 bao3 ji1 ding1Kung Pao Chicken/ spicy diced chicken
宫爆鸡丁宮爆雞丁gong1 bao4 ji1 ding1gong bao chicken/ spicy diced chicken
家乡鸡家鄉雞jia1 xiang1 ji1hometown chicken (item on a menu)
宁做鸡头,不做凤尾寧做雞頭,不做鳳尾ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)/ fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond
宁为鸡头,不为凤尾寧為雞頭,不為鳳尾ning4 wei2 ji1 tou2 , bu4 wei2 feng4 wei3see 寧做雞頭,不做鳳尾|宁做鸡头,不做凤尾[ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3]
宝鸡寶雞Bao3 ji1Baoji prefecture-level city in Shaanxi/ called Chencang 陳倉|陈仓[Chen2 cang1] in ancient times
宝鸡市寶雞市Bao3 ji1 Shi4Baoji prefecture-level city in Shaanxi/ called Chencang 陳倉|陈仓[Chen2 cang1] in ancient times

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-05, 182👍, 0💬