资料汇编:

遇 [Yu4 yu4]

A

汉字:遇 / 拼音:Yu4 yu4

surname Yu
to meet/ to encounter/ to treat/ to receive/ opportunity/ chance

(遇)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不期而遇不期而遇bu4 qi1 er2 yu4meet by chance/ have a chance encounter
他乡遇故知他鄉遇故知ta1 xiang1 yu4 gu4 zhi1meeting an old friend in a foreign place (idiom)
值遇值遇zhi2 yu4to meet with/ to bump into
偶遇偶遇ou3 yu4a chance encounter/ to meet accidentally
冷遇冷遇leng3 yu4a cold reception/ to cold-shoulder sb
可遇不可求可遇不可求ke3 yu4 bu4 ke3 qiu2can be discovered but not sought (idiom)/ one can only come across such things serendipitously
境遇境遇jing4 yu4circumstance
外遇外遇wai4 yu4extramarital affair
奇遇奇遇qi2 yu4happy encounter/ fortuitous meeting/ adventure
待遇待遇dai4 yu4treatment/ pay/ salary/ status/ rank
恰遇恰遇qia4 yu4to chance upon/ to coincide fortuitously with sth
感遇感遇gan3 yu4gratitude for good treatment/ to sigh/ to lament
感遇诗感遇詩gan3 yu4 shi1a lament (poem)
怀才不遇懷才不遇huai2 cai2 bu4 yu4to have talent but no opportunity (idiom)/ to be an unrecognized talent
景遇景遇jing3 yu4(literary) circumstances
最惠国待遇最惠國待遇zui4 hui4 guo2 dai4 yu4most favored nation
机遇機遇ji1 yu4opportunity/ favorable circumstance/ stroke of luck
流离遇合流離遇合liu2 li2 yu4 he2to reunite after being homeless refugees
特别待遇特別待遇te4 bie2 dai4 yu4special treatment
百年不遇百年不遇bai3 nian2 bu4 yu4only met with once every hundred years (drought, flood etc)
相遇相遇xiang1 yu4to meet/ to encounter/ to come across
知遇之恩知遇之恩zhi1 yu4 zhi1 en1lit. the kindness of recognizing sb's worth and employing him (idiom)/ patronage/ protection
礼遇禮遇li3 yu4courtesy/ deferential treatment/ polite reception
艳遇艷遇yan4 yu4encounter with a beautiful woman/ romance/ affair
Yu4surname Yu
yu4to meet/ to encounter/ to treat/ to receive/ opportunity/ chance
遇事生风遇事生風yu4 shi4 sheng1 feng1to stir up trouble at every opportunity (idiom)
遇到遇到yu4 dao4to meet/ to run into/ to come across
遇刺遇刺yu4 ci4to be attacked by an assassin
遇害遇害yu4 hai4to be murdered

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 151👍, 0💬