软 [ruan3]

A

汉字：软／拼音：ruan3

软

ruǎn	soft/ flexible

异体

耎软軟輭

（软）的使用实例：

简体	繁体	拼音	英文
免费软件	免費軟件	mian3 fei4 ruan3 jian4	freeware
共享软体	共享軟體	gong4 xiang3 ruan3 ti3	shareware
到手软	到手軟	dao4 shou3 ruan3	(do a manual task) until one's hands go limp with exhaustion
勒索软件	勒索軟件	le4 suo3 ruan3 jian4	ransomware (computing)
吃人家的嘴软，拿人家的手短	吃人家的嘴軟，拿人家的手短	chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3	lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)/ fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
吃硬不吃软	吃硬不吃軟	chi1 ying4 bu4 chi1 ruan3	susceptible to force but not persuasion
吃软不吃硬	吃軟不吃硬	chi1 ruan3 bu4 chi1 ying4	lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)/ amenable to coaxing but not coercion
吃软饭	吃軟飯	chi1 ruan3 fan4	to live off a woman
吴侬软语	吳儂軟語	Wu2 nong2 ruan3 yu3	pleasant-sounding Wu dialect
嘴硬心软	嘴硬心軟	zui3 ying4 xin1 ruan3	see 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]
嘴软	嘴軟	zui3 ruan3	soft-spoken/ afraid to speak out
土耳其软糖	土耳其軟糖	Tu3 er3 qi2 ruan3 tang2	Turkish delight/ Lokum
客户机软件	客戶機軟件	ke4 hu4 ji1 ruan3 jian4	client software
小儿软骨病	小兒軟骨病	xiao3 er2 ruan3 gu3 bing4	rickets (medicine)
微软	微軟	Wei1 ruan3	Microsoft corporation
微软公司	微軟公司	Wei1 ruan3 Gong1 si1	Microsoft Corporation
心软	心軟	xin1 ruan3	to be softhearted/ to be tenderhearted/ to be kindhearted
恶意软件	惡意軟件	e4 yi4 ruan3 jian4	malware (computing)
应用软件	應用軟件	ying4 yong4 ruan3 jian4	application software
应用软体	應用軟體	ying4 yong4 ruan3 ti3	application software
手软	手軟	shou3 ruan3	to be lenient/ to relent/ to be reluctant to make a hard decision/ to think twice
搜寻软体	搜尋軟體	sou1 xun2 ruan3 ti3	search software
教学软体	教學軟體	jiao4 xue2 ruan3 ti3	(Tw) educational software/ courseware
数据库软件	數據庫軟件	shu4 ju4 ku4 ruan3 jian4	database software
斜纹软呢	斜紋軟呢	xie2 wen2 ruan3 ni2	tweed
服软	服軟	fu2 ruan3	to admit defeat/ to give in/ to acknowledge a mistake/ to apologize/ to be amenable to persuasion
柔软	柔軟	rou2 ruan3	soft
柔软剂	柔軟劑	rou2 ruan3 ji4	fabric softener
柔软精	柔軟精	rou2 ruan3 jing1	fabric softener (Tw)
柿子挑软的捏	柿子挑軟的捏	shi4 zi5 tiao1 ruan3 de5 nie1	lit. it's the soft persimmons that people choose to squeeze (idiom)/ fig. it's the weak (i.e. 軟柿子\|软柿子[ruan3 shi4 zi5]) who get picked on/ bullies pick soft targets

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明：词汇数据来源于CC-CEDICT，发音数据来源于chinese-lessons.com，对其作者表示感谢！

✍: CEDICT

2021-05-01, 338👍, 0💬