资料汇编:

身 [shen1]

A

汉字:身 / 拼音:shen1

shēn body/ life/ oneself/ personally/ one's morality and conduct/ the main part of a structure or body/ pregnant/ classifier for sets of clothes: suit, twinset/ Kangxi radical 158

(身)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一展身手一展身手yi1 zhan3 shen1 shou3to showcase one's (unique) talents/ to display one's (individual) prowess
一日为师,终身为父一日為師,終身為父yi1 ri4 wei2 shi1 , zhong1 shen1 wei2 fu4lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
一身一身yi1 shen1whole body/ from head to toe/ single person/ a suit of clothes
一身两役一身兩役yi1 shen1 liang3 yi4one person taking on two tasks simultaneously
一身是胆一身是膽yi1 shen1 shi4 dan3devoid of fear (idiom)/ intrepid
一身汗一身汗yi1 shen1 han4sweating all over
上半身上半身shang4 ban4 shen1the upper body
上身上身shang4 shen1upper part of the body
下半身下半身xia4 ban4 shen1lower half of one's body/ Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century)
下身下身xia4 shen1lower part of the body/ genitalia/ trousers
五短身材五短身材wu3 duan3 shen1 cai2(of a person) short in stature
人在江湖,身不由己人在江湖,身不由己ren2 zai4 jiang1 hu2 , shen1 bu4 you2 ji3you can't always do as you like/ one has to compromise in this world (idiom)
人身人身ren2 shen1person/ personal/ human body
人身事故人身事故ren2 shen1 shi4 gu4accident causing injury or death
人身安全人身安全ren2 shen1 an1 quan2personal safety
人身攻击人身攻擊ren2 shen1 gong1 ji1personal attack
人身权人身權ren2 shen1 quan2one's personal rights
人头狮身人頭獅身ren2 tou2 shi1 shen1sphinx
人头蛇身人頭蛇身ren2 tou2 she2 shen1human head, snake's body/ cf Nüwa 女媧氏|女娲氏[Nu:3 wa1 shi4] and Fuxi 伏羲氏[Fu2 Xi1 shi4] in some versions of mythology
以其人之道,还治其人之身以其人之道,還治其人之身yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game/ to give sb a taste of his own medicine
以身作则以身作則yi3 shen1 zuo4 ze2to set an example (idiom); to serve as a model
以身报国以身報國yi3 shen1 bao4 guo2to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country
以身抵债以身抵債yi3 shen1 di3 zhai4forced labor to repay a debt
以身相许以身相許yi3 shen1 xiang1 xu3to give one's heart to/ to devote one's life to
以身许国以身許國yi3 shen1 xu3 guo2to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)
以身试法以身試法yi3 shen1 shi4 fa3to challenge the law (idiom)/ to knowingly violate the law
伏地挺身伏地挺身fu2 di4 ting3 shen1pushup (exercise)
修身修身xiu1 shen1to cultivate one's moral character/ (fashion) slim-fit/ body-hugging
俯身俯身fu3 shen1to lean over/ to bend over/ to stoop/ to bow
健身健身jian4 shen1to exercise/ to keep fit/ to work out/ physical exercise

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-03, 376👍, 0💬