资料汇编:

要 [yao1 yao4]

A

汉字:要 / 拼音:yao1 yao4

yāo to demand/ to request/ to coerce
yào important/ vital/ to want/ to ask for/ will/ going to (as future auxiliary)/ may/ must/ (used in a comparison) must be/ probably/ if

(要)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一定要一定要yi1 ding4 yao4must
不得要领不得要領bu4 de2 yao4 ling3to fail to grasp the main points
不必要不必要bu4 bi4 yao4needless/ unnecessary
不要不要bu4 yao4don't!/ must not
不要在一棵树上吊死不要在一棵樹上吊死bu4 yao4 zai4 yi1 ke1 shu4 shang4 diao4 si3don't insist on only taking one road to Rome (idiom)/ there's more than one way to skin a cat
不要紧不要緊bu4 yao4 jin3unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right, but
不要脸不要臉bu4 yao4 lian3to have no sense of shame/ shameless
主要主要zhu3 yao4main/ principal/ major/ primary
偏要偏要pian1 yao4to insist on doing sth/ must do it, despite everything
充要条件充要條件chong1 yao4 tiao2 jian4necessary and sufficient condition
出来混迟早要还的出來混遲早要還的chu1 lai2 hun4 chi2 zao3 yao4 huan2 de5if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it
刀不磨要生锈,人不学要落后刀不磨要生銹,人不學要落後dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study (idiom)
切中要害切中要害qie4 zhong4 yao4 hai4to hit the target and do real damage (idiom)/ fig. to hit where it hurts/ fig. to hit home/ an argument that hits the nail on the head
切要切要qie4 yao4essential/ extremely important
势要勢要shi4 yao4influential figure/ powerful person
千金要方千金要方Qian1 jin1 Yao4 fang1Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈|孙思邈[Sun1 Si1 miao3]
又要马儿好,又要马儿不吃草又要馬兒好,又要馬兒不吃草you4 yao4 ma3 r5 hao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3see 又要馬兒跑,又要馬兒不吃草|又要马儿跑,又要马儿不吃草[you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]
又要马儿跑,又要马儿不吃草又要馬兒跑,又要馬兒不吃草you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)/ fig. you can't have your cake and eat it, too
古今韵会举要古今韻會舉要Gu3 jin1 Yun4 hui4 Ju3 yao4"Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會|古今韵会
只要只要zhi3 yao4if only/ so long as
只要功夫深,铁杵磨成针只要功夫深,鐵杵磨成針zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 , tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./ cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task/ to study diligently
吃拿卡要吃拿卡要chi1 na2 qia3 yao4dinner invitations, grabbing, obstructing and demanding bribes/ all kinds of abuse of power
基本需要基本需要ji1 ben3 xu1 yao4basic necessity/ fundamental need
大要大要da4 yao4abstract/ gist/ main points
天要落雨,娘要嫁人天要落雨,娘要嫁人tian1 yao4 luo4 yu3 , niang2 yao4 jia4 ren2the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom)/ fig. the natural order of things/ something you can't go against
将要將要jiang1 yao4will/ shall/ to be going to
就要就要jiu4 yao4will/ shall/ to be going to
待要待要dai4 yao4to be about to
得要得要dei3 yao4to need/ must
必要必要bi4 yao4necessary/ essential/ indispensable/ required

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-03, 175👍, 0💬