资料汇编:

纏 [chan2]

A

汉字:纏 / 拼音:chan2

chán to wind around/ to wrap round/ to coil/ tangle/ to involve/ to bother/ to annoy
异体

(纏)的使用实例:

简体繁体拼音英文
交缠交纏jiao1 chan2to intertwine/ to intermingle
厮缠廝纏si1 chan2to tangle with/ to get involved/ to pester
死缠烂打死纏爛打si3 chan2 lan4 da3(coll.) to pester/ to harass
牵缠牽纏qian1 chan2to involve/ to entangle sb
盘缠盤纏pan2 chan2to twine/ to coil
盘缠盤纏pan2 chan5money for a voyage/ travel expenses
粘缠粘纏nian2 chan2to stick closely to/ cloying
纠缠糾纏jiu1 chan2to be in a tangle/ to nag
纠缠不清糾纏不清jiu1 chan2 bu4 qing1hopelessly muddled/ impossible to unravel
chan2to wind around/ to wrap round/ to coil/ tangle/ to involve/ to bother/ to annoy
缠夹纏夾chan2 jia1to annoy/ to bother/ to harass
缠夹不清纏夾不清chan2 jia1 bu4 qing1to muddle things together (idiom)/ to bother sb with annoying muddle-headed talk
缠夹二先生纏夾二先生chan2 jia1 er4 xian1 sheng5annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly
缠手纏手chan2 shou3troublesome/ hard to deal with
缠扰纏擾chan2 rao3to harass/ to disturb
缠结纏結chan2 jie2to coil around/ knot/ to entangle
缠络纏絡chan2 luo4to wind around/ to twist and turn (of road or river)
缠丝玛瑙纏絲瑪瑙chan2 si1 ma3 nao3sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony)
缠绵纏綿chan2 mian2touching (emotions)/ lingering (illness)
缠绵不已纏綿不已chan2 mian2 bu4 yi3to cling without letting go/ to pester without end/ to cling lovingly to each other
缠绵悱恻纏綿悱惻chan2 mian2 fei3 ce4(of a person) sad beyond words (idiom)/ (of music, literature etc) poignant/ very sentimental
缠绕纏繞chan2 rao4twisting/ to twine/ to wind/ to pester/ to bother
缠绕茎纏繞莖chan2 rao4 jing1vine/ twining stem
缠足纏足chan2 zu2foot-binding
缠身纏身chan2 shen1(of an illness, debt etc) to plague sb/ to preoccupy sb/ difficult to get rid of
缠头纏頭chan2 tou2embroidered headband used as decoration by actors or in Hui ethnic group/ to reward an actor with brocade headband
胡搅蛮缠胡攪蠻纏hu2 jiao3 man2 chan2to pester endlessly (idiom)/ an annoying troublemaker
胡缠胡纏hu2 chan2to pester/ to involve sb unreasonably
腰缠万贯腰纏萬貫yao1 chan2 wan4 guan4lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money/ extremely wealthy/ loaded
蛮缠蠻纏man2 chan2to pester/ to bother endlessly

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-11, 201👍, 0💬