资料汇编:

缘 [yuan2]

A

汉字:缘 / 拼音:yuan2

yuán cause/ reason/ karma/ fate/ predestined affinity/ margin/ hem/ edge/ along
异体

(缘)的使用实例:

简体繁体拼音英文
人缘人緣ren2 yuan2relations with other people
人缘儿人緣兒ren2 yuan2 r5erhua variant of 人緣|人缘[ren2 yuan2]
凸缘凸緣tu1 yuan2flange
前世姻缘前世姻緣qian2 shi4 yin1 yuan2a marriage predestined in a former life (idiom)
前缘未了前緣未了qian2 yuan2 wei4 liao3one's predestined fate is yet to be fulfilled (idiom)
募缘募緣mu4 yuan2(of a monk) to beg for food
化缘化緣hua4 yuan2(of a monk) to beg
善缘善緣shan4 yuan2good karma
因缘因緣yin1 yuan2chance/ opportunity/ predestined relationship/ (Buddhist) principal and secondary causes/ chain of cause and effect
地缘地緣di4 yuan2geographic situation/ geo-(politics etc)
地缘战略地緣戰略di4 yuan2 zhan4 lu:e4geostrategic
地缘政治地緣政治di4 yuan2 zheng4 zhi4geopolitics/ geopolitical
地缘政治学地緣政治學di4 yuan2 zheng4 zhi4 xue2geopolitics
夤缘夤緣yin2 yuan2to curry favor/ to advance one's career by toadying
夤缘攀附夤緣攀附yin2 yuan2 pan1 fu4to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor/ social climbing
姻缘姻緣yin1 yuan2a marriage predestined by fate
孽缘孽緣nie4 yuan2ill-fated relationship
守株待兔,缘木求鱼守株待兔,緣木求魚shou3 zhu1 dai4 tu4 , yuan2 mu4 qiu2 yu2to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action
守株缘木守株緣木shou3 zhu1 yuan2 mu4abbr. for 守株待兔,緣木求魚|守株待兔,缘木求鱼[shou3 zhu1 dai4 tu4 , yuan2 mu4 qiu2 yu2]
宿缘宿緣su4 yuan2(Buddhism) predestined relationship
广结良缘廣結良緣guang3 jie2 liang2 yuan2to earn people's praise through one's good deeds (idiom)
后缘後緣hou4 yuan2trailing edge (of airplane wing)
情缘情緣qing2 yuan2predestined love/ love affinity
投缘投緣tou2 yuan2to be kindred spirits/ to hit it off
有缘有緣you3 yuan2related/ brought together by fate
有缘无分有緣無分you3 yuan2 wu2 fen4destined to meet but not fated to be together (idiom)
机缘機緣ji1 yuan2chance/ opportunity/ destiny
无缘無緣wu2 yuan2to have no opportunity/ no way (of doing sth)/ no chance/ no connection/ not placed (in a competition)/ (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
无缘无故無緣無故wu2 yuan2 wu2 gu4no cause, no reason (idiom); completely uncalled for
结缘結緣jie2 yuan2to form ties/ to become attached (to sb, sth)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-12, 157👍, 0💬