资料汇编:
破 [po4]
汉字:破 / 拼音:po4
破 | |||
![]() |
|
(破)的使用实例:
简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
一语破的 | 一語破的 | yi1 yu3 po4 di4 | see 一語中的|一语中的[yi1 yu3 zhong4 di4] |
一语道破 | 一語道破 | yi1 yu3 dao4 po4 | one word says it all (idiom)/ to hit the nail on the head/ to be pithy and correct |
不攻自破 | 不攻自破 | bu4 gong1 zi4 po4 | (of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc)/ to be discredited |
不是鱼死就是网破 | 不是魚死就是網破 | bu4 shi4 yu2 si3 jiu4 shi4 wang3 po4 | lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)/ fig. it's a life-and-death struggle/ it's either him or me |
不破不立 | 不破不立 | bu4 po4 bu4 li4 | without destruction there can be no construction |
乘风破浪 | 乘風破浪 | cheng2 feng1 po4 lang4 | to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions |
保证破坏战略 | 保證破壞戰略 | bao3 zheng4 po4 huai4 zhan4 lu:e4 | assured destruction strategy |
侦破 | 偵破 | zhen1 po4 | to investigate (as detective)/ to solve (crime)/ to uncover (a plot)/ to sniff out/ to break in and analyze/ detective work/ to scout |
刺破 | 刺破 | ci4 po4 | to puncture/ to pierce |
划破 | 劃破 | hua2 po4 | to cut open/ to rip/ to streak across (lightning, meteor etc)/ to pierce (scream, searchlight etc) |
勘破 | 勘破 | kan1 po4 | see 看破[kan4 po4] |
势如破竹 | 勢如破竹 | shi4 ru2 po4 zhu2 | like a hot knife through butter (idiom)/ with irresistible force |
勾破 | 勾破 | gou1 po4 | (of sth sharp) to snag (one's stockings etc) |
原子爆破弹药 | 原子爆破彈藥 | yuan2 zi3 bao4 po4 dan4 yao4 | atomic demolition munition |
吓破胆 | 嚇破膽 | xia4 po4 dan3 | to be scared out of one's wits/ to scare stiff |
国破家亡 | 國破家亡 | guo2 po4 jia1 wang2 | the country ruined and the people starving (idiom) |
图样图森破 | 圖樣圖森破 | tu2 yang4 tu2 sen1 po4 | (Internet slang) to have a simplistic view of sth (transcription of "too young, too simple" – English words spoken by Jiang Zemin 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2 min2] in chastizing Hong Kong reporters in 2000) |
大破大立 | 大破大立 | da4 po4 da4 li4 | to destroy the old and establish the new (idiom)/ radical transformation |
天惊石破 | 天驚石破 | tian1 jing1 shi2 po4 | see 石破天驚|石破天惊[shi2 po4 tian1 jing1] |
宣布破产 | 宣布破產 | xuan1 bu4 po4 chan3 | to declare bankruptcy |
家破人亡 | 家破人亡 | jia1 po4 ren2 wang2 | family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned/ destitute and homeless |
对称破缺 | 對稱破缺 | dui4 chen4 po4 que1 | symmetry breaking (physics) |
戳破 | 戳破 | chuo1 po4 | to puncture/ to pierce/ (fig.) to destroy (the facade concealing an unpleasant reality) |
打破 | 打破 | da3 po4 | to break/ to smash |
打破砂锅问到底 | 打破砂鍋問到底 | da3 po4 sha1 guo1 wen4 dao4 di3 | to go to the bottom of things (idiom) |
扯破 | 扯破 | che3 po4 | tear apart |
拿破仑 | 拿破侖 | Na2 po4 lun2 | variant of 拿破崙|拿破仑[Na2 po4 lun2] |
拿破仑 | 拿破崙 | Na2 po4 lun2 | Napoleon (name)/ Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
拿破仑·波拿巴 | 拿破崙·波拿巴 | Na2 po4 lun2 · Bo1 na2 ba1 | Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
捅破 | 捅破 | tong3 po4 | to pierce/ to prod through |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-02, 778👍, 0💬
热门推荐:
简体:备用 / 繁体:备用 / 拼音:bei4 yong4
简体:红胁蓝尾鸲 / 繁体:红胁蓝尾鸲 / 拼音:hong2 xie2 lan2 wei3 qu2
简体:驰道 / 繁体:驰道 / 拼音:chi2 dao4
简体:哏 / 繁体:哏 / 拼音:gen2
简体:挡驾 / 繁体:挡驾 / 拼音:dang3 jia4