资料汇编:

瓶 [ping2]

A

汉字:瓶 / 拼音:ping2

píng bottle/ vase/ pitcher/ CL:個|个[ge4]/ classifier for wine and liquids
异体

(瓶)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一瓶子不响,半瓶子晃荡一瓶子不響,半瓶子晃蕩yi1 ping2 zi5 bu4 xiang3 , ban4 ping2 zi5 huang4 dang5lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)/ fig. empty vessels make the most noise
保温瓶保溫瓶bao3 wen1 ping2thermos
保特瓶保特瓶bao3 te4 ping2variant of 寶特瓶|宝特瓶[bao3 te4 ping2]
半瓶子醋半瓶子醋ban4 ping2 zi5 cu4see 半瓶醋[ban4 ping2 cu4]
半瓶水响叮当半瓶水響叮噹ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)/ fig. empty vessels make the most noise/ one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest
半瓶醋半瓶醋ban4 ping2 cu4dabbler/ dilettante who speaks as though he were an expert
吊瓶吊瓶diao4 ping2infusion bag or bottle (for an IV)
吊瓶族吊瓶族diao4 ping2 zu2"infusion clan", patients who prefer medication by drip rather than orally or by injection etc
墨水瓶架墨水瓶架mo4 shui3 ping2 jia4inkstand
奶瓶奶瓶nai3 ping2baby's feeding bottle
守口如瓶守口如瓶shou3 kou3 ru2 ping2lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped/ reticent/ not breathing a word
安瓶安瓶an1 ping2ampoule (loanword)
安瓿瓶安瓿瓶an1 bu4 ping2ampoule (loanword)
宝特瓶寶特瓶bao3 te4 ping2plastic bottle
宝瓶寶瓶Bao3 ping2Aquarius (star sign)
宝瓶座寶瓶座Bao3 ping2 zuo4Aquarius (constellation and sign of the zodiac)/ also called 水瓶座
打吊瓶打吊瓶da3 diao4 ping2to put sb on an intravenous drip
拖油瓶拖油瓶tuo1 you2 ping2(derog.) (of a woman) to bring one's children into a second marriage/ children by a previous marriage
新瓶旧酒新瓶舊酒xin1 ping2 jiu4 jiu3old wine in a new bottle (idiom)
新瓶装旧酒新瓶裝舊酒xin1 ping2 zhuang1 jiu4 jiu3old wine in a new bottle (idiom)
暖水瓶暖水瓶nuan3 shui3 ping2thermos flask or bottle
暖瓶暖瓶nuan3 ping2thermos
曲颈瓶曲頸瓶qu1 jing3 ping2retort/ bottle with curved neck
气瓶氣瓶qi4 ping2gas cylinder/ air bottle/ air tank (diving)
水瓶座水瓶座Shui3 ping2 zuo4Aquarius (constellation and sign of the zodiac)
滴瓶滴瓶di1 ping2dripper/ pipette
漂流瓶漂流瓶piao1 liu2 ping2message in a bottle
热水瓶熱水瓶re4 shui3 ping2thermos bottle/ vacuum bottle/ hot water dispenser (appliance)/ CL:個|个[ge4]
燃烧瓶燃燒瓶ran2 shao1 ping2Molotov cocktail
烧瓶燒瓶shao1 ping2laboratory flask

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-26, 191👍, 0💬