资料汇编:

为 [wei2 wei4]

A

汉字:为 / 拼音:wei2 wei4

wéi as (in the capacity of)/ to take sth as/ to act as/ to serve as/ to behave as/ to become/ to be/ to do/ by (in the passive voice)
wèi because of/ for/ to
异体

(为)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一之为甚一之為甚yi1 zhi1 wei2 shen4once is more than enough (idiom)
一分为二一分為二yi1 fen1 wei2 er4one divides into two/ to be two-sided/ there are two sides to everything/ to see both sb's good points and shortcomings (idiom)
一吐为快一吐為快yi1 tu3 wei2 kuai4to get sth off one's chest
一日为师,终身为父一日為師,終身為父yi1 ri4 wei2 shi1 , zhong1 shen1 wei2 fu4lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
一言为定一言為定yi1 yan2 wei2 ding4(idiom) it's a deal/ that's settled then
一言为重一言為重yi1 yan2 wei2 zhong4each word carries weight/ a promise must be kept (idiom)
三十六计,走为上策三十六計,走為上策san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4Of the Thirty-Six Stratagems, fleeing is best./ see also 三十六計|三十六计[san1 shi2 liu4 ji4]
三十六计,走为上计三十六計,走為上計san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ji4see 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
下不为例下不為例xia4 bu4 wei2 li4not to be repeated/ not to be taken as a precedent/ just this once
不以为意不以為意bu4 yi3 wei2 yi4not to mind/ unconcerned
不以为然不以為然bu4 yi3 wei2 ran2not to accept as correct (idiom); to object/ to disapprove/ to take exception to
不作为不作為bu4 zuo4 wei2nonfeasance/ omission (law)
不失为不失為bu4 shi1 wei2can still be considered (to be...)/ may after all be accepted as
不孝有三,无后为大不孝有三,無後為大bu4 xiao4 you3 san1 , wu2 hou4 wei2 da4There are three ways to be unfilial; having no sons is the worst. (citation from Mencius 孟子[Meng4 zi3])
不得已而为之不得已而為之bu4 de2 yi3 er2 wei2 zhi1to have no other choice/ to be the last resort
不为人知不為人知bu4 wei2 ren2 zhi1not known to anyone/ secret/ unknown
不为左右袒不為左右袒bu4 wei4 zuo3 you4 tan3to remain neutral in a quarrel (idiom)
不为已甚不為已甚bu4 wei2 yi3 shen4refrain from going to extremes in meting out punishment/ not be too hard on subject
不为所动不為所動bu4 wei2 suo3 dong4to remain unmoved
不为酒困不為酒困bu4 wei2 jiu3 kun4not a slave to the bottle/ able to enjoy alcohol in moderation/ able to hold one's drink
不足为外人道不足為外人道bu4 zu2 wei2 wai4 ren2 dao4no use to tell others/ let's keep this between ourselves (idiom)
不足为奇不足為奇bu4 zu2 wei2 qi2not at all surprising (idiom)
不足为怪不足為怪bu4 zu2 wei2 guai4not at all surprising (idiom)
不足为虑不足為慮bu4 zu2 wei2 lu:4to give no cause for anxiety/ nothing to worry about
不足为训不足為訓bu4 zu2 wei2 xun4not to be taken as an example/ not an example to be followed/ not to be taken as authoritative
不足为道不足為道bu4 zu2 wei2 dao4to be not worth mentioning
事在人为事在人為shi4 zai4 ren2 wei2the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort/ With effort, one can achieve anything.
互为因果互為因果hu4 wei2 yin1 guo3mutually related karma (idiom); fates are intertwined/ interdependent
人不为己,天诛地灭人不為己,天誅地滅ren2 bu4 wei4 ji3 , tian1 zhu1 di4 mie4Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you./ Every man for himself, and the Devil take the hindmost.
人满为患人滿為患ren2 man3 wei2 huan4packed with people/ overcrowded/ overpopulation

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-03, 155👍, 0💬