资料汇编:
火 [Huo3 huo3]
汉字:火 / 拼音:Huo3 huo3
| 火 | |||||
|
|||||
(火)的使用实例:
| 简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
| 一团火 | 一團火 | yi1 tuan2 huo3 | fireball/ ball of fire |
| 上刀山,下火海 | 上刀山,下火海 | shang4 dao1 shan1 , xia4 huo3 hai3 | lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom)/ fig. to go through trials and tribulations (often, for a noble cause) |
| 上火 | 上火 | shang4 huo3 | to get angry/ to suffer from excessive internal heat (TCM) |
| 不到火候不揭锅 | 不到火候不揭鍋 | bu4 dao4 huo3 hou4 bu4 jie1 guo1 | don't act until the time is ripe (idiom) |
| 不食人间烟火 | 不食人間煙火 | bu4 shi2 ren2 jian1 yan1 huo3 | lit. not eating the food of common mortals/ fig. placing oneself above the common populace |
| 乘火打劫 | 乘火打劫 | cheng2 huo3 da3 jie2 | to take advantage of sb's misfortune/ to loot |
| 交叉火力 | 交叉火力 | jiao1 cha1 huo3 li4 | crossfire |
| 交火 | 交火 | jiao1 huo3 | firefight/ shooting |
| 仗火 | 仗火 | zhang4 huo3 | battle |
| 伊通火山群 | 伊通火山群 | Yi1 tong1 huo3 shan1 qun2 | Yitong volcanic area in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin |
| 休眠火山 | 休眠火山 | xiu1 mian2 huo3 shan1 | dormant volcano |
| 低平火山口 | 低平火山口 | di1 ping2 huo3 shan1 kou3 | maar |
| 来火 | 來火 | lai2 huo3 | to get angry |
| 来火儿 | 來火兒 | lai2 huo3 r5 | to get angry |
| 借火 | 借火 | jie4 huo3 | to borrow a light (for a cigarette) |
| 停火 | 停火 | ting2 huo3 | to cease fire/ ceasefire |
| 停火线 | 停火線 | ting2 huo3 xian4 | cease-fire line |
| 克孜尔尕哈烽火台 | 克孜爾尕哈烽火台 | Ke4 zi1 er3 ga3 ha1 feng1 huo3 tai2 | Kizilgaha fire beacon tower in Kuchar county 庫車|库车, Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang |
| 冒火 | 冒火 | mao4 huo3 | to get angry/ to burn with rage |
| 冰火 | 冰火 | bing1 huo3 | fire and ice/ combination of sharply contrasting or incompatible elements |
| 刀山火海 | 刀山火海 | dao1 shan1 huo3 hai3 | lit. mountains of daggers and seas of flames/ fig. extreme danger (idiom) |
| 刀耕火种 | 刀耕火種 | dao1 geng1 huo3 zhong4 | slash and burn (agriculture) |
| 助推火箭 | 助推火箭 | zhu4 tui1 huo3 jian4 | booster rocket |
| 动肝火 | 動肝火 | dong4 gan1 huo3 | to get angry |
| 十万火急 | 十萬火急 | shi2 wan4 huo3 ji2 | most urgent/ posthaste/ express |
| 厝火积薪 | 厝火積薪 | cuo4 huo3 ji1 xin1 | lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom)/ fig. hidden danger/ imminent danger |
| 去火 | 去火 | qu4 huo3 | to reduce internal heat (TCM) |
| 只许州官放火,不许百姓点灯 | 只許州官放火,不許百姓點燈 | zhi3 xu3 zhou1 guan1 fang4 huo3 , bu4 xu3 bai3 xing4 dian3 deng1 | only the official is allowed to light the fire/ Gods may do what cattle may not/ quod licet Iovi, non licet bovi |
| 吐火罗人 | 吐火羅人 | Tu3 huo3 luo2 ren2 | Tokharian people of central Asia |
| 向火 | 向火 | xiang4 huo3 | to warm oneself facing the fire |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-04-29, 760👍, 0💬
热门推荐:
简体:栉 / 繁体:栉 / 拼音:zhi4
简体:一根绳上的蚂蚱 / 繁体:一根绳上的蚂蚱 / 拼音:yi1 gen1 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5
简体:切近 / 繁体:切近 / 拼音:qie4 jin4
简体:憯 / 繁体:憯 / 拼音:can3
简体:亚齐省 / 繁体:亚齐省 / 拼音:Ya4 qi2 sheng3