资料汇编:

凑 [cou4]

A

汉字:凑 / 拼音:cou4

còu to gather together, pool or collect/ to happen by chance/ to move close to/ to exploit an opportunity
异体

(凑)的使用实例:

简体繁体拼音英文
七拼八凑七拼八湊qi1 pin1 ba1 cou4assembled at random/ a motley collection
不凑巧不湊巧bu4 cou4 qiao3unluckily
拼凑拼湊pin1 cou4to assemble/ to put together
cou4to gather together, pool or collect/ to happen by chance/ to move close to/ to exploit an opportunity
凑付湊付cou4 fu5to put together hastily/ to make do with
凑份子湊份子cou4 fen4 zi5to pool resources (for a gift, project etc)
凑合湊合cou4 he5to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad
凑巧湊巧cou4 qiao3fortuitously/ luckily/ as chance has it
凑成湊成cou4 cheng2to put together/ to make up (a set)/ to round up (a number to a convenient multiple)/ resulting in...
凑手湊手cou4 shou3at hand/ within easy reach/ convenient/ handy
凑数湊數cou4 shu4to serve as a stopgap/ to make up a shortfall in the number of people
凑热闹湊熱鬧cou4 re4 nao5to join in the fun/ to get in on the action/ (fig.) to butt in/ to create more trouble
凑趣湊趣cou4 qu4to comply in order to please others/ to accommodate sb else's taste/ to make fun of
凑足湊足cou4 zu2to scrape together enough (people, money etc)
凑近湊近cou4 jin4to approach/ to lean close to
凑钱湊錢cou4 qian2to raise enough money to do sth/ to pool money/ to club together (to do sth)
凑齐湊齊cou4 qi2to collect all the bits to make a whole
紧凑緊湊jin3 cou4compact/ terse/ tight (schedule)
紧凑型车緊湊型車jin3 cou4 xing2 che1compact car model
紧凑渺子线圈緊湊渺子線圈Jin3 cou4 Miao3 zi3 Xian4 quan1Compact Muon Solenoid (CMS)
杂凑雜湊za2 cou4to put together various bits/ to knock sth together/ hash (computing)/ see also 散列[san3 lie4]
高不凑低不就高不湊低不就gao1 bu4 cou4 di1 bu4 jiu4can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-29, 167👍, 0💬