资料汇编:

替 [ti4]

A

汉字:替 / 拼音:ti4

to substitute for/ to take the place of/ to replace/ for/ on behalf of/ to stand in for

(替)的使用实例:

简体繁体拼音英文
世代交替世代交替shi4 dai4 jiao1 ti4alternation of generations
丙酸氟替卡松丙酸氟替卡鬆bing3 suan1 fu2 ti4 ka3 song1fluticasone propionate
交替交替jiao1 ti4to replace/ alternately/ in turn
代替代替dai4 ti4to replace/ to take the place of
代替父母代替父母dai4 ti4 fu4 mu3in place of sb's parents/ in loco parentis (law)
代替者代替者dai4 ti4 zhe3substitute
倒替倒替dao3 ti4to take turns (responsibility)/ to replace
冒名顶替冒名頂替mao4 ming2 ding3 ti4to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate/ to pose under a false name
冒名顶替者冒名頂替者mao4 ming2 ding3 ti4 zhe3impersonator/ impostor
包办代替包辦代替bao1 ban4 dai4 ti4to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act
哌替啶哌替啶pai4 ti4 ding4pethidine (aka meperidine or Demerol) (loanword)
安替比林安替比林an1 ti4 bi3 lin2antipyrine (loanword)
拉克替醇拉克替醇la1 ke4 ti4 chun2lactitol, a sugar alcohol
接替接替jie1 ti4to replace/ to take over (a position or post)
更替更替geng1 ti4to take over (from one another)/ to alternate/ to replace/ to relay
ti4to substitute for/ to take the place of/ to replace/ for/ on behalf of/ to stand in for
替代替代ti4 dai4to substitute for/ to replace/ to supersede
替代品替代品ti4 dai4 pin3substitute/ alternative
替代燃料替代燃料ti4 dai4 ran2 liao4alternative fuel
替古人担忧替古人擔憂ti4 gu3 ren2 dan1 you1to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily/ crying over spilt milk/ often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues
替古人耽忧替古人耽憂ti4 gu3 ren2 dan1 you1to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily/ crying over spilt milk/ often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues
替工替工ti4 gong1replacement worker/ substitute worker
替换替換ti4 huan4to exchange/ to replace/ to substitute for/ to switch
替死鬼替死鬼ti4 si3 gui3scapegoat/ fall guy
替班替班ti4 ban1to act as substitute/ to fill in for sb
替班儿替班兒ti4 ban1 r5erhua variant of 替班[ti4 ban1]
替罪替罪ti4 zui4to cancel out a crime/ to receive punishment as a scapegoat
替罪羊替罪羊ti4 zui4 yang2scapegoat
替罪羔羊替罪羔羊ti4 zui4 gao1 yang2scapegoat/ sacrificial lamb/ same as 替罪羊
替补替補ti4 bu3to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc)/ a substitute/ a replacement

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-27, 280👍, 0💬