资料汇编:

拆 [chai1]

A

汉字:拆 / 拼音:chai1

chāi to tear open/ to tear down/ to tear apart/ to open

(拆)的使用实例:

简体繁体拼音英文
人艰不拆人艱不拆ren2 jian1 bu4 chai1life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang)
分拆分拆fen4 chai1to separate off/ to hive off/ a demerger
同业拆借同業拆借tong2 ye4 chai1 jie4call loan/ short-term loan within banking
宁拆十座庙,不毁一桩婚寧拆十座廟,不毀一樁婚ning2 chai1 shi2 zuo4 miao4 , bu4 hui4 yi1 zhuang1 hun1rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)
托里拆利托里拆利Tuo1 li3 chai1 li4Evangelista Torricelli (1608-1647), Italian physicist, colleague of Galileo
chai1to tear open/ to tear down/ to tear apart/ to open
拆下拆下chai1 xia4to dismantle/ to take apart
拆借拆借chai1 jie4short-term loan
拆分拆分chai1 fen1to break up into parts
拆卸拆卸chai1 xie4to unload/ to dismantle
拆字拆字chai1 zi4fortune telling by unpicking Chinese characters
拆息拆息chai1 xi1daily interest on a loan
拆放款拆放款chai1 fang4 kuan3funds on call/ invested sum that can be cashed
拆散拆散chai1 san4to break up (a marriage, family etc)
拆东墙补西墙拆東牆補西牆chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient/ rob Peter to pay Paul
拆东补西拆東補西chai1 dong1 bu3 xi1lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient/ Rob Peter to pay Paul
拆机拆機chai1 ji1to dismantle a machine/ to terminate a telephone service
拆毁拆毀chai1 hui3to dismantle/ to demolish
拆洗拆洗chai1 xi3to unpick and wash (e.g. padded garment)
拆用拆用chai1 yong4to tear down and reuse/ to cannibalize
拆穿拆穿chai1 chuan1to expose/ to unmask/ to see through (a lie etc)
拆线拆線chai1 xian4to remove stitches (from a wound)
拆台拆臺chai1 tai2(theater) to dismantle the stage/ (fig.) to pull the rug out from under sb's feet/ to undermine sb's plans
拆解拆解chai1 jie3to disassemble
拆账拆賬chai1 zhang4to work in an enterprise for a share of the profits
拆迁拆遷chai1 qian1to demolish a building and relocate the inhabitants
拆开拆開chai1 kai1to dismantle/ to disassemble/ to open up (sth sealed)/ to unpick
拆除拆除chai1 chu2to tear down/ to demolish/ to dismantle/ to remove
挡拆擋拆dang3 chai1pick and roll (basketball)/ screen and roll
清拆清拆qing1 chai1demolition (of buildings for new project)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-06, 167👍, 0💬