资料汇编:
闷 [men1 men4]
汉字:闷 / 拼音:men1 men4
| 闷 | |||||
|
|||||
| 异体 | 闷 悶 | ||||
(闷)的使用实例:
| 简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
| 闷 | 悶 | men1 | stuffy/ shut indoors/ to smother/ to cover tightly |
| 闷 | 悶 | men4 | bored/ depressed/ melancholy/ sealed/ airtight/ tightly closed |
| 闷屁 | 悶屁 | men1 pi4 | silent fart |
| 闷闷不乐 | 悶悶不樂 | men4 men4 bu4 le4 | depressed/ sulky/ moody/ unhappy |
| 闷热 | 悶熱 | men1 re4 | sultry/ sultriness/ hot and stuffy/ stifling hot |
| 闷声不响 | 悶聲不響 | men1 sheng1 bu4 xiang3 | to keep silent |
| 闷声闷气 | 悶聲悶氣 | men1 sheng1 men1 qi4 | muffled |
| 闷声发大财 | 悶聲發大財 | men1 sheng1 fa1 da4 cai2 | to amass wealth while keeping a low profile (idiom) |
| 闷葫芦 | 悶葫蘆 | men4 hu2 lu5 | lit. closed gourd/ fig. enigma/ complete mystery/ taciturn person |
| 闷酒 | 悶酒 | men4 jiu3 | alcohol drunk to drown one's sorrows |
| 闷雷 | 悶雷 | men4 lei2 | muffled thunder/ (fig.) sudden shock/ blow |
| 闷骚 | 悶騷 | men1 sao1 | (coll.) outwardly cold or retiring but deep and passionate inside |
| 愁闷 | 愁悶 | chou2 men4 | depressed/ gloomy |
| 忧闷 | 憂悶 | you1 men4 | depressed/ full of worries/ feeling down |
| 憋闷 | 憋悶 | bie1 men5 | to feel oppressed/ to be depressed/ to feel dejected |
| 打闷雷 | 打悶雷 | da3 men4 lei2 | (coll.) to wonder secretly/ to make wild conjectures |
| 排闷 | 排悶 | pai2 men4 | to divert oneself from melancholy |
| 散心解闷 | 散心解悶 | san4 xin1 jie3 men4 | to divert one's mind from boredom (idiom) |
| 散闷 | 散悶 | san4 men4 | to divert oneself from melancholy |
| 殚闷 | 殫悶 | dan1 men4 | to faint/ to swoon/ to lose consciousness |
| 沉闷 | 沉悶 | chen2 men4 | oppressive (of weather)/ heavy/ depressed/ not happy/ (of sound) dull/ muffled |
| 消愁解闷 | 消愁解悶 | xiao1 chou2 jie3 men4 | lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom/ to dispel depression or melancholy/ to relieve stress/ a relaxing pass-time |
| 烦闷 | 煩悶 | fan2 men4 | moody/ gloomy |
| 生闷气 | 生悶氣 | sheng1 men4 qi4 | to seethe/ to sulk/ to be pissed off (vulgar) |
| 纳闷 | 納悶 | na4 men4 | puzzled/ bewildered |
| 纳闷儿 | 納悶兒 | na4 men4 r5 | erhua variant of 納悶|纳闷[na4 men4] |
| 聊以解闷 | 聊以解悶 | liao2 yi3 jie3 men4 | to use it for the purpose of relieving the tedium to some extent |
| 胸闷 | 胸悶 | xiong1 men1 | chest pain/ chest distress |
| 苦闷 | 苦悶 | ku3 men4 | depressed/ dejected/ feeling low |
| 解闷 | 解悶 | jie3 men4 | to relieve boredom or melancholy/ a diversion |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-20, 612👍, 0💬
热门推荐:
汉字:奸 / 拼音:jian1
简体:上书 / 繁体:上书 / 拼音:shang4 shu1
简体:僬 / 繁体:僬 / 拼音:Jiao1
简体:传真发送 / 繁体:传真发送 / 拼音:chuan2 zhen1 fa1 song4
简体:二郎神 / 繁体:二郎神 / 拼音:Er4 lang2 shen2