资料汇编:

恥 [chi3]

A

汉字:恥 / 拼音:chi3

chǐ shame/ disgrace
异体

(恥)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不耻下问不恥下問bu4 chi3 xia4 wen4not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates
不知羞耻不知羞恥bu4 zhi1 xiu1 chi3to have no sense of shame/ brazen
八荣八耻八榮八恥Ba1 Rong2 Ba1 Chi3Eight Honors and Eight Shames, PRC official moral guidelines
勿忘国耻勿忘國恥wu4 wang4 guo2 chi3Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
厚颜无耻厚顏無恥hou4 yan2 wu2 chi3shameless
可耻可恥ke3 chi3shameful/ disgraceful/ ignominious
含忍耻辱含忍恥辱han2 ren3 chi3 ru3to eat humble pie/ to accept humiliation/ to turn the other cheek
国耻國恥guo2 chi3national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
报仇雪耻報仇雪恥bao4 chou2 xue3 chi3to take revenge and erase humiliation (idiom)
奇耻大辱奇恥大辱qi2 chi3 da4 ru3extraordinary shame and humiliation (idiom)
好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)
廉耻廉恥lian2 chi3honor and shame/ sense of honor
忍耻忍恥ren3 chi3to endure humiliation
chi3shame/ disgrace
耻毛恥毛chi3 mao2pubic hair
耻笑恥笑chi3 xiao4to sneer at sb/ to ridicule
耻骂恥罵chi3 ma4to abuse/ to mock
耻辱恥辱chi3 ru3disgrace/ shame/ humiliation
耻骨恥骨chi3 gu3pubis/ pubic bone
恬不知耻恬不知恥tian2 bu4 zhi1 chi3to have no sense of shame
无耻無恥wu2 chi3without any sense of shame/ unembarrassed/ shameless
病耻感病恥感bing4 chi3 gan3stigma attached to a disease
知耻知恥zhi1 chi3to have a sense of shame
礼义廉耻禮義廉恥li3 yi4 lian2 chi3sense of propriety, justice, integrity and honor (i.e. the four social bonds, 四維|四维[si4 wei2])
羞耻羞恥xiu1 chi3(a feeling of) shame
荒淫无耻荒淫無恥huang1 yin2 wu2 chi3shameless
贫不足耻貧不足恥pin2 bu4 zu2 chi3it is no disgrace to be poor (idiom)
雪耻雪恥xue3 chi3to take revenge for a past insult/ to expunge a disgrace or humiliation

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-01, 162👍, 0💬