怕 [Pa4 pa4]

A

汉字：怕／拼音：Pa4 pa4

怕

pà	surname Pa
pà	to be afraid/ to fear/ to dread/ to be unable to endure/ perhaps

（怕）的使用实例：

简体	繁体	拼音	英文
一年被蛇咬十年怕井绳	一年被蛇咬十年怕井繩	yi1 nian2 bei4 she2 yao3 shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2	bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬，十年怕井绳	一朝被蛇咬，十年怕井繩	yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2	once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope/ once bitten, twice shy (idiom)
不做亏心事，不怕鬼敲门	不做虧心事，不怕鬼敲門	bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , bu4 pa4 gui3 qiao1 men2	He who never wrongs others does not fear the knock in the night./ Rest with a clear conscience.
不怕	不怕	bu4 pa4	fearless/ not worried (by setbacks or difficulties)/ even if/ even though
不怕一万，就怕万一	不怕一萬，就怕萬一	bu4 pa4 yi1 wan4 , jiu4 pa4 wan4 yi1	better to be safe than sorry (proverb)/ to be prepared just in case
不怕不识货，只怕货比货	不怕不識貨，只怕貨比貨	bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , zhi3 pa4 huo4 bi3 huo4	lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)/ fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
不怕不识货，就怕货比货	不怕不識貨，就怕貨比貨	bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , jiu4 pa4 huo4 bi3 huo4	lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)/ fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
不怕官，只怕管	不怕官，只怕管	bu4 pa4 guan1 , zhi3 pa4 guan3	lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)/ fig. to be obliged to comply with people in authority
不怕慢，就怕站	不怕慢，就怕站	bu4 pa4 man4 , jiu4 pa4 zhan4	it's better to make slow progress than no progress at all (proverb)
不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友	不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友	bu4 pa4 shen2 yi1 yang4 de5 dui4 shou3 , jiu4 pa4 zhu1 yi1 yang4 de5 dui4 you3	a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
世上无难事，只怕有心人	世上無難事，只怕有心人	shi4 shang4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2	there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)/ persistence will overcome
事怕行家	事怕行家	shi4 pa4 hang2 jia1	an expert always produces the best work (idiom)
人怕出名猪怕壮	人怕出名豬怕壯	ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 zhuang4	lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)/ fig. fame has its price
人怕出名猪怕肥	人怕出名豬怕肥	ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 fei2	lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)/ fig. fame has its price
光脚的不怕穿鞋的	光腳的不怕穿鞋的	guang1 jiao3 de5 bu4 pa4 chuan1 xie2 de5	lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom)/ fig. the poor, who have nothing to lose, do not fear those in power
初生之犊不怕虎	初生之犢不怕虎	chu1 sheng1 zhi1 du2 bu4 pa4 hu3	see 初生之犢不畏虎\|初生之犊不畏虎[chu1 sheng1 zhi1 du2 bu4 wei4 hu3]
初生牛犊不怕虎	初生牛犢不怕虎	chu1 sheng1 niu2 du2 bu4 pa4 hu3	lit. newborn calves do not fear tigers (idiom)/ fig. the young are fearless
前怕狼后怕虎	前怕狼後怕虎	qian2 pa4 lang2 hou4 pa4 hu3	lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom)/ fig. to be full of needless fears/ reds under the beds
只怕	只怕	zhi3 pa4	I'm afraid that.../ perhaps/ maybe/ very likely
可怕	可怕	ke3 pa4	awful/ dreadful/ fearful/ formidable/ frightful/ scary/ hideous/ horrible/ terrible/ terribly
哪怕	哪怕	na3 pa4	even/ even if/ even though/ no matter how
天下无难事，只怕有心人	天下無難事，只怕有心人	tian1 xia4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2	lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set (idiom)
天不怕地不怕	天不怕地不怕	tian1 bu4 pa4 di4 bu4 pa4	fearing nothing in Heaven or Earth (idiom)/ fearless
好饭不怕晚	好飯不怕晚	hao3 fan4 bu4 pa4 wan3	the meal is remembered long after the wait is forgotten/ the good things in life are worth waiting for
害怕	害怕	hai4 pa4	to be afraid/ to be scared
后怕	後怕	hou4 pa4	lingering fear/ fear after the event/ post-traumatic stress
怕	怕	Pa4	surname Pa
怕	怕	pa4	to be afraid/ to fear/ to dread/ to be unable to endure/ perhaps
怕事	怕事	pa4 shi4	timid/ to be afraid of getting involved/ to be afraid of getting into trouble
怕死鬼	怕死鬼	pa4 si3 gui3	afraid to die (contemptuous term)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明：词汇数据来源于CC-CEDICT，发音数据来源于chinese-lessons.com，对其作者表示感谢！

✍: CEDICT

2021-05-18, 293👍, 0💬