资料汇编:

己 [ji3]

A

汉字:己 / 拼音:ji3

self/ oneself/ sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/ sixth in order/ letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/ hexa

(己)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一己一己yi1 ji3oneself
不以物喜,不以己悲不以物喜,不以己悲bu4 yi3 wu4 xi3 , bu4 yi3 ji3 bei1not to become attached to material things, not to pity oneself
事不关己事不關己shi4 bu4 guan1 ji3a matter of no concern to oneself (idiom)
事不关己,高高挂起事不關己,高高掛起shi4 bu4 guan1 ji3 , gao1 gao1 gua4 qi3to feel unconcerned and let matters rest (idiom)
人不为己,天诛地灭人不為己,天誅地滅ren2 bu4 wei4 ji3 , tian1 zhu1 di4 mie4Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you./ Every man for himself, and the Devil take the hindmost.
人在江湖,身不由己人在江湖,身不由己ren2 zai4 jiang1 hu2 , shen1 bu4 you2 ji3you can't always do as you like/ one has to compromise in this world (idiom)
占为己有佔為己有zhan4 wei2 ji3 you3to appropriate to oneself (what rightfully belongs to others)
做自己做自己zuo4 zi4 ji3to be oneself
克己克己ke4 ji3self-restraint/ discipline/ selflessness
克己奉公克己奉公ke4 ji3 feng4 gong1self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication/ to serve the public interest wholeheartedly
克己复礼克己復禮ke4 ji3 fu4 li3restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties/ (any number of possible translations)
利己利己li4 ji3personal profit/ to benefit oneself
利己主义利己主義li4 ji3 zhu3 yi4egoism
反求诸己反求諸己fan3 qiu2 zhu1 ji3to seek the cause in oneself rather than sb else
各执己见各執己見ge4 zhi2 ji3 jian4each sticks to his own view (idiom); a dialogue of the deaf
各抒己见各抒己見ge4 shu1 ji3 jian4everyone gives their own view
各持己见各持己見ge4 chi2 ji3 jian4each sticks to his own opinion (idiom); chacun son gout
严以律己嚴以律己yan3 yi3 lu:4 ji3to be strict with oneself (idiom)/ to demand a lot of oneself
严以责己宽以待人嚴以責己寬以待人yan2 yi3 ze2 ji3 kuan1 yi3 dai4 ren2to be severe with oneself and lenient with others (idiom)
严于律己嚴於律己yan2 yu2 lu:4 ji3to be strict with oneself
回家吃自己回家吃自己hui2 jia1 chi1 zi4 ji3(coll.) (Tw) to get sacked/ to be fired
固执己见固執己見gu4 zhi2 ji3 jian4to persist in one's views
士为知己者死,女为悦己者容士為知己者死,女為悅己者容shi4 wei4 zhi1 ji3 zhe3 si3 , nu:3 wei4 yue4 ji3 zhe3 rong2a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart
奉公克己奉公克己feng4 gong1 ke4 ji3self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication/ to serve the public interest wholeheartedly
妲己妲己Da2 ji3Daji (c. 11th century BC), concubine of the last Shang dynasty king Zhou Xin 紂辛|纣辛[Zhou4 Xin1]
威福自己威福自己wei1 fu2 zi4 ji3to exercise power arbitrarily (idiom)
孔乙己孔乙己Kong3 Yi3 ji3Kong Yiji, protagonist of short story by Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]
安分守己安分守己an1 fen4 shou3 ji3to be content with one's lot (idiom)/ to know one's place
小己小己xiao3 ji3an individual
ji3self/ oneself/ sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/ sixth in order/ letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/ hexa

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-05, 171👍, 0💬