资料汇编:
妝 [zhuang1]
汉字:妝 / 拼音:zhuang1
| 妝 | |||
|
|||
| 异体 | 妆 妝 粧 | ||
(妝)的使用实例:
| 简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
| 化妆 | 化妝 | hua4 zhuang1 | to put on makeup |
| 化妆品 | 化妝品 | hua4 zhuang1 pin3 | cosmetic/ makeup product |
| 化妆室 | 化妝室 | hua4 zhuang1 shi4 | dressing room/ powder room/ (Tw) toilets |
| 化妆水 | 化妝水 | hua4 zhuang1 shui3 | skin toner |
| 化妆舞会 | 化妝舞會 | hua4 zhuang1 wu3 hui4 | masquerade |
| 卸妆 | 卸妝 | xie4 zhuang1 | to remove makeup/ (old) to take off formal dress and ornaments |
| 咬唇妆 | 咬唇妝 | yao3 chun2 zhuang1 | bitten-lips look (darker lipstick applied on the inner part of the lips, and lighter on the outer part) |
| 妆 | 妝 | zhuang1 | (of a woman) to adorn oneself/ makeup/ adornment/ trousseau/ stage makeup and costume |
| 妆奁 | 妝奩 | zhuang1 lian2 | trousseau/ lady's dressing case |
| 妆容 | 妝容 | zhuang1 rong2 | a look (achieved by applying makeup) |
| 妆扮 | 妝扮 | zhuang1 ban4 | variant of 裝扮|装扮[zhuang1 ban4] |
| 妆饰 | 妝飾 | zhuang1 shi4 | to dress up |
| 妆点 | 妝點 | zhuang1 dian3 | to decorate |
| 嫁妆 | 嫁妝 | jia4 zhuang5 | dowry |
| 彩妆 | 彩妝 | cai3 zhuang1 | makeup/ cosmetics |
| 整妆 | 整妝 | zheng3 zhuang1 | same as 整裝|整装/ to get ready (for a journey) |
| 梳妆 | 梳妝 | shu1 zhuang1 | to dress and groom oneself |
| 梳妆室 | 梳妝室 | shu1 zhuang1 shi4 | boudoir/ lady's dressing room |
| 梳妆台 | 梳妝檯 | shu1 zhuang1 tai2 | dressing table |
| 淡妆 | 淡妝 | dan4 zhuang1 | light makeup |
| 淡妆浓抹 | 淡妝濃抹 | dan4 zhuang1 nong2 mo3 | in light or heavy makeup (idiom) |
| 减妆 | 減妝 | jian3 zhuang1 | makeup box (old) |
| 浓妆 | 濃妝 | nong2 zhuang1 | heavy makeup and gaudy dress |
| 浓妆艳抹 | 濃妝艷抹 | nong2 zhuang1 yan4 mo3 | to apply makeup conspicuously (idiom)/ dressed to the nines and wearing makeup |
| 烟熏妆 | 煙熏妝 | yan1 xun1 zhuang1 | smoky-effect makeup around the eyes |
| 盛妆 | 盛妝 | sheng4 zhuang1 | vigorous/ strong and healthy |
| 红妆 | 紅妝 | hong2 zhuang1 | splendid gay female clothing |
| 靓妆 | 靚妝 | jing4 zhuang1 | to make up/ elaborately made up woman |
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-08, 576👍, 0💬
热门推荐:
简体:屌丝 / 繁体:屌丝 / 拼音:diao3 si1
简体:铃铛 / 繁体:铃铛 / 拼音:ling2 dang5
简体:胭脂 / 繁体:胭脂 / 拼音:yan1 zhi1
简体:葽 / 繁体:葽 / 拼音:yao1
简体:崭晴 / 繁体:崭晴 / 拼音:zhan3 qing2