资料汇编:

勸 [quan4]

A

汉字:勸 / 拼音:quan4

quàn to advise/ to urge/ to try to persuade/ to exhort/ to console/ to soothe
异体

(勸)的使用实例:

简体繁体拼音英文
quan4to advise/ to urge/ to try to persuade/ to exhort/ to console/ to soothe
劝勉勸勉quan4 mian3to advise/ to encourage
劝动勸動quan4 dong4to incite
劝化勸化quan4 hua4to exhort (sb) to live a virtuous life (Buddhism)/ to beg for alms
劝告勸告quan4 gao4to advise/ to urge/ to exhort/ exhortation/ advice/ CL:席[xi2]
劝和勸和quan4 he2to mediate/ to urge peace
劝善惩恶勸善懲惡quan4 shan4 cheng2 e4to encourage virtue and punish evil (idiom); fig. poetic justice/ you get what's coming to you
劝学勸學quan4 xue2On learning, classic book by Confucian philosopher Xun Zi 荀子 (c. 310-237 BC)
劝导勸導quan4 dao3to advise/ to attempt to convince
劝慰勸慰quan4 wei4to console
劝戒勸戒quan4 jie4variant of 勸誡|劝诫[quan4 jie4]
劝教勸教quan4 jiao4to advise and teach/ to persuade and instruct
劝服勸服quan4 fu2prevail/ convince
劝架勸架quan4 jia4to mediate in a quarrel/ to intervene in a dispute and try to calm things down
劝解勸解quan4 jie3conciliation/ mediation/ to mollify/ to propitiate/ to reconcile
劝诱勸誘quan4 you4to prevail upon/ to coax
劝诫勸誡quan4 jie4to exhort/ to admonish
劝说勸說quan4 shuo1to persuade/ persuasion/ to advise
劝课勸課quan4 ke4to encourage and supervise (esp. state officials promoting agriculture)
劝谏勸諫quan4 jian4to admonish
劝农勸農quan4 nong2to promote agriculture
劝农使勸農使quan4 nong2 shi3envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty)
劝退勸退quan4 tui4to try to persuade sb to give up (their job, plans etc)
劝酒勸酒quan4 jiu3to urge sb to drink alcohol
劝阻勸阻quan4 zu3to advise against/ to dissuade
劝驾勸駕quan4 jia4to urge sb to accept a post/ to urge sb to agree to do sth
哀劝哀勸ai1 quan4to persuade by all possible means/ to implore
哄劝哄勸hong3 quan4to coax
奉劝奉勸feng4 quan4may I offer a bit of advice
小三劝退师小三勸退師xiao3 san1 quan4 tui4 shi1consultant who breaks up sb's extramarital relationship for a fee

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-10, 182👍, 0💬