资料汇编:

胜 [sheng4]

A

汉字:胜 / 拼音:sheng4

shèng victory/ success/ to beat/ to defeat/ to surpass/ victorious/ superior to/ to get the better of/ better than/ surpassing/ superb (of vista)/ beautiful (scenery)/ wonderful (view)/ (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear/ equal to (a task)
异体

(胜)的使用实例:

简体繁体拼音英文
三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sheng4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4variant of 三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]
三连胜三連勝san1 lian2 sheng4hat-trick (sports)
不分胜败不分勝敗bu4 fen1 sheng4 bai4to not be able to distinguish who's winning
不分胜负不分勝負bu4 fen1 sheng4 fu4unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched/ to come out even/ to tie/ to draw
不胜不勝bu4 sheng4cannot bear or stand/ be unequal to/ very/ extremely
不胜其扰不勝其擾bu4 sheng4 qi2 rao3unable to put up with (sth) any longer
不胜其烦不勝其煩bu4 sheng4 qi2 fan2to be pestered beyond endurance
不胜其苦不勝其苦bu4 sheng4 qi2 ku3unable to bear the pain (idiom)
不胜枚举不勝枚舉bu4 sheng4 mei2 ju3too numerous to mention individually or one by one
不可胜数不可勝數bu4 ke3 sheng4 shu3countless/ innumerable
不可胜言不可勝言bu4 ke3 sheng4 yan2inexpressible (idiom)/ beyond description
乘胜乘勝cheng2 sheng4to follow up a victory/ to pursue retreating enemy
乘胜追击乘勝追擊cheng2 sheng4 zhui1 ji1to follow up a victory and press home the attack/ to pursue retreating enemy
九寨沟风景名胜区九寨溝風景名勝區Jiu3 zhai4 gou1 Feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1Jiuzhaigou Valley Scenic and Historical Interest Area, Sichuan
事实胜于雄辩事實勝於雄辯shi4 shi2 sheng4 yu2 xiong2 bian4facts speak louder than words (idiom)
人定胜天人定勝天ren2 ding4 sheng4 tian1man can conquer nature (idiom); human wisdom can prevail over nature
以少胜多以少勝多yi3 shao3 sheng4 duo1using the few to defeat the many (idiom); to win from a position of weakness
以弱胜强以弱勝強yi3 ruo4 sheng4 qiang2using the weak to defeat the strong (idiom); to win from a position of weakness
优胜優勝you1 sheng4winning/ superior
优胜劣败優勝劣敗you1 sheng4 lie4 bai4see 優勝劣汰|优胜劣汰[you1 sheng4 lie4 tai4]
优胜劣汰優勝劣汰you1 sheng4 lie4 tai4survival of the fittest (idiom)
全胜全勝quan2 sheng4total victory/ to excel by far/ name of a tank/ slam
出奇制胜出奇制勝chu1 qi2 zhi4 sheng4to win by a surprise move
力不胜任力不勝任li4 bu4 sheng4 ren4not to be up to the task (idiom)/ incompetent
sheng4victory/ success/ to beat/ to defeat/ to surpass/ victorious/ superior to/ to get the better of/ better than/ surpassing/ superb (of vista)/ beautiful (scenery)/ wonderful (view)/ (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear/ equal to (a task)
胜不骄,败不馁勝不驕,敗不餒sheng4 bu4 jiao1 , bai4 bu4 nei3no arrogance in victory, no despair in defeat
胜之不武勝之不武sheng4 zhi1 bu4 wu3(fig.) to fight a one-sided battle/ to have an unfair advantage in a contest
胜仗勝仗sheng4 zhang4victory/ victorious battle
胜任勝任sheng4 ren4qualified/ competent (professionally)/ to be up to a task
胜任能力勝任能力sheng4 ren4 neng2 li4competency

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-05, 229👍, 0💬