资料汇编:

功 [gong1]

A

汉字:功 / 拼音:gong1

gōng meritorious deed or service/ achievement/ result/ service/ accomplishment/ work (physics)

(功)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一举成功一舉成功yi1 ju3 cheng2 gong1success at one go/ to succeed at the first attempt
下功夫下功夫xia4 gong1 fu5see 下工夫[xia4 gong1 fu5]
不成功便成仁不成功便成仁bu4 cheng2 gong1 bian4 cheng2 ren2to succeed or die trying (idiom)
不求有功,但求无过不求有功,但求無過bu4 qiu2 you3 gong1 , dan4 qiu2 wu2 guo4lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom)/ fig. to take a risk-averse approach
事倍功半事倍功半shi4 bei4 gong1 ban4twice the effort for half the result
事半功倍事半功倍shi4 ban4 gong1 bei4half the work, twice the effect (idiom); the right approach saves effort and leads to better results/ a stitch in time saves nine
做功做功zuo4 gong1to act (in opera)/ stage business
做功夫做功夫zuo4 gong1 fu5to practice (work skills)
光功率光功率guang1 gong1 lu:4optical power
前功尽弃前功盡棄qian2 gong1 jin4 qi4to waste all one's previous efforts (idiom)/ all that has been achieved goes down the drain
gong1meritorious deed or service/ achievement/ result/ service/ accomplishment/ work (physics)
功不可没功不可沒gong1 bu4 ke3 mo4one's contributions cannot go unnoticed (idiom)
功令功令gong1 ling4decree
功利功利gong1 li4utility
功利主义功利主義gong1 li4 zhu3 yi4utilitarianism
功到自然成功到自然成gong1 dao4 zi4 ran2 cheng2effort will undoubtedly lead to success (idiom)
功力功力gong1 li4merit/ efficacy/ competence/ skill/ power
功勋功勛gong1 xun1achievement/ meritorious deed/ contributions (for the good of society)
功劳功勞gong1 lao2contribution/ meritorious service/ credit
功名功名gong1 ming2scholarly honor (in imperial exams)/ rank/ achievement/ fame/ glory
功名利禄功名利祿gong1 ming2 li4 lu4position and wealth (idiom); rank, fame and fortune
功夫功夫gong1 fu5skill/ art/ kung fu/ labor/ effort
功夫流感功夫流感gong1 fu5 liu2 gan3Chinese translation of "kung flu", a term used by US President Trump in 2020 to refer to COVID-19 as a "Chinese" disease
功夫球功夫球gong1 fu5 qiu2see 鐵球|铁球[tie3 qiu2]
功夫病毒功夫病毒gong1 fu5 bing4 du2kung flu
功夫茶功夫茶gong1 fu5 cha2very concentrated type of tea drunk in Chaozhou, Fujian and Taiwan
功完行满功完行滿gong1 wan2 xing2 man3to fully achieve one's ambitions (idiom)
功底功底gong1 di3training in the basic skills/ knowledge of the fundamentals
功德功德gong1 de2achievements and virtue
功德圆满功德圓滿gong1 de2 yuan2 man3virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-20, 257👍, 0💬