资料汇编:

出 [chu1]

A

汉字:出 / 拼音:chu1

chū to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)/ classifier for dramas, plays, operas etc
异体

(出)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一言既出,驷马难追一言既出,駟馬難追yi1 yan2 ji4 chu1 , si4 ma3 nan2 zhui1lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一鼻孔出气一鼻孔出氣yi1 bi2 kong3 chu1 qi4lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)/ to sing from the same hymn sheet
三振出局三振出局san1 zhen4 chu1 ju2see 三振[san1 zhen4]
不出所料不出所料bu4 chu1 suo3 liao4as expected
中国大百科全书出版社中國大百科全書出版社Zhong1 guo2 Da4 Bai3 ke1 Quan2 shu1 Chu1 ban3 she4Encyclopedia of China Publishing House
中国精密机械进出口公司中國精密機械進出口公司Zhong1 guo2 Jing1 mi4 Ji1 xie4 Jin4 Chu1 kou3 Gong1 si1China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)
中国进出口银行中國進出口銀行Zhong1 guo2 Jin4 chu1 kou3 Yin2 hang2The Export-Import Bank of China (state-owned bank)
中航技进出口有限责任公司中航技進出口有限責任公司Zhong1 hang2 ji4 Jin4 chu1 kou3 You3 xian4 Ze2 ren4 Gong1 si1China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)
交出交出jiao1 chu1to hand over
亮出亮出liang4 chu1to suddenly reveal/ to flash (one's ID, a banknote etc)
人怕出名猪怕壮人怕出名豬怕壯ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 zhuang4lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)/ fig. fame has its price
人怕出名猪怕肥人怕出名豬怕肥ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 fei2lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)/ fig. fame has its price
付出付出fu4 chu1to pay/ to invest (energy or time in a friendship etc)
伸出伸出shen1 chu1to extend
何出此言何出此言he2 chu1 ci3 yan2where do these words stem from?/ why do you (he, etc) say such a thing?
作出作出zuo4 chu1to put out/ to come up with/ to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc)/ to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc)/ to draw (conclusion)/ to deliver (speech, judgment)/ to devise (explanation)/ to extract
使出使出shi3 chu1to use/ to exert
仓皇出逃倉皇出逃cang1 huang2 chu1 tao2to run off in a great panic (idiom)
借出借出jie4 chu1to lend
做出做出zuo4 chu1to put out/ to issue
杰出傑出jie2 chu1outstanding/ distinguished/ remarkable/ prominent/ illustrious
传出傳出chuan2 chu1to transmit outwards/ to disseminate/ efferent (nerve)
传出神经傳出神經chuan2 chu1 shen2 jing1efferent nerve (transmitting out from the brain)/ efferent neuron/ motor nerve
倾巢而出傾巢而出qing1 chao2 er2 chu1the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
先进先出先進先出xian1 jin4 xian1 chu1(computing, inventory management etc) first in, first out
入不敷出入不敷出ru4 bu4 fu1 chu1income does not cover expenditure/ unable to make ends meet
内出血內出血nei4 chu1 xue4internal bleeding/ internal hemorrhage
公出公出gong1 chu1to be away on business
再出现再出現zai4 chu1 xian4to reappear
净身出户凈身出戶jing4 shen1 chu1 hu4to leave a marriage with nothing (no possessions or property)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-30, 152👍, 0💬