资料汇编:

个 [ge4]

A

汉字:个 / 拼音:ge4

individual/ this/ that/ size/ classifier for people or objects in general
异体

(个)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一个中国政策一個中國政策yi1 ge4 Zhong1 guo2 zheng4 ce4one China policy
一个人一個人yi1 ge4 ren2by oneself (without assistance)/ alone (without company)
一个个一個個yi1 ge4 ge4each and every one
一个劲一個勁yi1 ge4 jin4continuously/ persistently/ incessantly
一个劲儿一個勁兒yi1 ge4 jin4 r5erhua variant of 一個勁|一个劲[yi1 ge4 jin4]
一个半一個半yi1 ge5 ban4one and a half
一个天南,一个地北一個天南,一個地北yi1 ge5 tian1 nan2 , yi1 ge5 di4 bei3to live miles apart (idiom)
一个将军一个令一個將軍一個令yi1 ge4 jiang1 jun1 yi1 ge4 ling4lit. one general, one order (idiom)/ fig. every boss has their own rules/ everyone has their own way of doing things
一个巴掌拍不响一個巴掌拍不響yi1 ge5 ba1 zhang3 pai1 bu4 xiang3lit. one palm alone cannot clap (proverb)/ fig. it takes two persons to start a dispute/ it takes two to tango/ it's difficult to achieve anything without support
一个幽灵在欧洲游荡一個幽靈在歐洲遊蕩Yi1 ge4 you1 ling2 zai4 Ou1 zhou1 you2 dang4Ein Gespenst geht um in Europa./ the opening sentence of Marx and Engels' "Communist Manifesto"
一个接一个一個接一個yi1 ge5 jie1 yi1 ge5one by one/ one after another
一个样一個樣yi1 ge5 yang4same as 一樣|一样[yi1 yang4]/ the same
一个萝卜一个坑一個蘿蔔一個坑yi1 ge4 luo2 bo5 yi1 ge4 keng1lit. every turnip to its hole (idiom)/ fig. each person has his own position/ each to his own/ horses for courses/ every kettle has its lid
一个头两个大一個頭兩個大yi1 ge5 tou2 liang3 ge5 da4(coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)
一口吃个胖子一口吃個胖子yi1 kou3 chi1 ge5 pang4 zi5lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb)/ fig. to try to achieve one's goal in the shortest time possible/ to be impatient for success
一天一个样一天一個樣yi1 tian1 yi1 ge5 yang4to change from day to day
一步一个脚印一步一個腳印yi1 bu4 yi1 ge4 jiao3 yin4one step, one footprint (idiom); steady progress/ reliable
一递一个一遞一個yi1 di4 yi1 ge4one after another
一点水一个泡一點水一個泡yi1 dian3 shui3 yi1 ge4 pao4honest and trustworthy (idiom)
三个世界三個世界San1 ge5 Shi4 jie4the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America
三个代表三個代表San1 ge4 Dai4 biao3the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely: to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people
三个和尚没水吃三個和尚沒水吃san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 chi1see 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝[san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 he1]
三个和尚没水喝三個和尚沒水喝san1 ge4 he2 shang5 mei2 shui3 he1lit. three monks have no water to drink (idiom)/ fig. everybody's business is nobody's business/ (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
三个女人一个墟三個女人一個墟san1 ge4 nu:3 ren2 yi1 ge4 xu1three women makes a crowd
三个女人一台戏三個女人一臺戲san1 ge5 nu:3 ren2 yi1 tai2 xi4three women are enough for a drama (idiom)
三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sheng4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4variant of 三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮三個臭皮匠,合成一個諸葛亮san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/ wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,赛过诸葛亮三個臭皮匠,賽過諸葛亮san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 Zhu1 ge3 Liang4lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/ wisdom of the masses exceeds that of any individual
三个臭皮匠,顶个诸葛亮三個臭皮匠,頂個諸葛亮san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , ding3 ge4 Zhu1 ge3 Liang4lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/ wisdom of the masses exceeds that of any individual

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-02, 166👍, 0💬