资料汇编:

鼠 [shu3]

A

汉字:鼠 / 拼音:shu3

shǔ rat/ mouse/ CL:隻|只[zhi1]
异体

(鼠)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一粒老鼠屎坏了一锅粥一粒老鼠屎壞了一鍋粥yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)/ fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤一顆老鼠屎壞了一鍋湯yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 tang1lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)/ fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅粥一顆老鼠屎壞了一鍋粥yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]
不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)
侏儒仓鼠侏儒倉鼠zhu1 ru2 cang1 shu3dwarf hamster
仓鼠倉鼠cang1 shu3hamster
印鼠客蚤印鼠客蚤yin4 shu3 ke4 zao3oriental rat flea (Xenopsylla cheopis)
土拨鼠土撥鼠tu3 bo1 shu3groundhog
坎贝尔侏儒仓鼠坎貝爾侏儒倉鼠Kan3 bei4 er3 zhu1 ru2 cang1 shu3Campbell's dwarf hamster (Phodopus campbelli)
大五趾跳鼠大五趾跳鼠da4 wu3 zhi3 tiao4 shu3great jerboa (Allactaga major)
大鼠大鼠da4 shu3rat
天竺鼠天竺鼠tian1 zhu2 shu3guinea pig/ cavy
子鼠子鼠zi3 shu3Year 1, year of the Rat (e.g. 2008)
小家鼠小家鼠xiao3 jia1 shu3mouse
小白鼠小白鼠xiao3 bai2 shu3little white mouse (esp. laboratory animal)/ fig. guinea pig, i.e. human participant in experiment
小老鼠小老鼠xiao3 lao3 shu3@/ at symbol
小袋鼠小袋鼠xiao3 dai4 shu3wallaby/ pademelon
小鼠小鼠xiao3 shu3mouse
投鼠忌器投鼠忌器tou2 shu3 ji4 qi4lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)/ to not act against an evil so as to prevent harm to innocents
抱头鼠窜抱頭鼠竄bao4 tou2 shu3 cuan4to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously
抱头鼠蹿抱頭鼠躥bao4 tou2 shu3 cuan1to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously/ also written 抱頭鼠竄|抱头鼠窜
捕鼠器捕鼠器bu3 shu3 qi4mousetrap
松鼠松鼠song1 shu3squirrel
栗鼠栗鼠li4 shu3chinchilla/ chipmunk
杀鼠药殺鼠藥sha1 shu3 yao4rat poison
沙袋鼠沙袋鼠sha1 dai4 shu3swamp wallaby (Wallabia bicolor)
沙鼠沙鼠sha1 shu3gerbil
海狸鼠海狸鼠hai3 li2 shu3coypu/ nutria
灭鼠药滅鼠藥mie4 shu3 yao4rat poison
滑鼠滑鼠hua2 shu3(computer) mouse (Tw)

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-09, 142👍, 0💬