资料汇编:

言 [yan2]

A

汉字:言 / 拼音:yan2

yán words/ speech/ to say/ to talk

(言)的使用实例:

简体繁体拼音英文
一派胡言一派胡言yi1 pai4 hu2 yan2a bunch of nonsense
一派谎言一派謊言yi1 pai4 huang3 yan2a pack of lies
一般而言一般而言yi1 ban1 er2 yan2generally speaking
一言一言yi1 yan2one sentence/ brief remark
一言一动一言一動yi1 yan2 yi1 dong4(one's) every word and deed (idiom)
一言一行一言一行yi1 yan2 yi1 xing2every word and action (idiom)
一言不合一言不合yi1 yan2 bu4 he2(idiom) to have a disagreement/ to clash verbally
一言不发一言不發yi1 yan2 bu4 fa1to not say a word (idiom)
一言九鼎一言九鼎yi1 yan2 jiu3 ding3one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight
一言以蔽之一言以蔽之yi1 yan2 yi3 bi4 zhi1one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short/ in a nutshell
一言千金一言千金yi1 yan2 qian1 jin1one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice/ words of enormous weight
一言堂一言堂yi1 yan2 tang2(sign hung in a shop) prices fixed – no bargaining (old)/ having things decided by the will of a single individual/ autocratic rule/ (contrasted with 群言堂[qun2 yan2 tang2])
一言抄百总一言抄百總yi1 yan2 chao1 bai3 zong3to cut a long story short
一言既出,驷马难追一言既出,駟馬難追yi1 yan2 ji4 chu1 , si4 ma3 nan2 zhui1lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一言为定一言為定yi1 yan2 wei2 ding4(idiom) it's a deal/ that's settled then
一言为重一言為重yi1 yan2 wei2 zhong4each word carries weight/ a promise must be kept (idiom)
一言难尽一言難盡yi1 yan2 nan2 jin4hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly
七言律诗七言律詩qi1 yan2 lu:4 shi1verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines/ abbr. to 七律
三言两句三言兩句san1 yan2 liang3 ju4in a few words (idiom); expressed succinctly
三言两语三言兩語san1 yan2 liang3 yu3in a few words (idiom); expressed succinctly
不以人废言不以人廢言bu4 yi3 ren2 fei4 yan2not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers
不可胜言不可勝言bu4 ke3 sheng4 yan2inexpressible (idiom)/ beyond description
不可言喻不可言喻bu4 ke3 yan2 yu4inexpressible (idiom)
不幸言中不幸言中bu4 xing4 yan2 zhong4to turn out just as one predicted or feared
不恤人言不恤人言bu4 xu4 ren2 yan2not to worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say
不听老人言,吃亏在眼前不聽老人言,吃虧在眼前bu4 ting1 lao3 ren2 yan2 , chi1 kui1 zai4 yan3 qian2(idiom) ignore your elders at your peril
不言不语不言不語bu4 yan2 bu4 yu3to not say a word (idiom)/ to keep silent
不言而喻不言而喻bu4 yan2 er2 yu4it goes without saying/ it is self-evident
不言自明不言自明bu4 yan2 zi4 ming2self-evident; needing no explanation (idiom)
世界人权宣言世界人權宣言Shi4 jie4 Ren2 quan2 Xuan1 yan2Universal Declaration of Human Rights

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-04-30, 201👍, 0💬