资料汇编:
蛇 [she2]
汉字:蛇 / 拼音:she2
| 蛇 | |||
|
|||
| 异体 | 蛇 虵 | ||
(蛇)的使用实例:
| 简体 | 繁体 | 拼音 | 英文 |
| 一年被蛇咬十年怕井绳 | 一年被蛇咬十年怕井繩 | yi1 nian2 bei4 she2 yao3 shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2 | bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy |
| 一朝被蛇咬,十年怕井绳 | 一朝被蛇咬,十年怕井繩 | yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2 | once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope/ once bitten, twice shy (idiom) |
| 丈八蛇矛 | 丈八蛇矛 | zhang4 ba1 she2 mao2 | ancient spear-like weapon 18 Chinese feet 尺[chi3] in length, with a wavy spearhead like a snake's body |
| 三索锦蛇 | 三索錦蛇 | san1 suo3 jin3 she2 | copperhead race (Elaphe radiata), kind of snake |
| 五步蛇 | 五步蛇 | wu3 bu4 she2 | Deinagkistrodon, a venomous pit viper/ also called five-paced viper (i.e. can grow to five paces) |
| 人心不足蛇吞象 | 人心不足蛇吞象 | ren2 xin1 bu4 zu2 she2 tun1 xiang4 | a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom) |
| 人蛇 | 人蛇 | ren2 she2 | illegal immigrant |
| 人蛇集团 | 人蛇集團 | ren2 she2 ji2 tuan2 | human smuggling syndicate/ snakehead gang |
| 人头蛇身 | 人頭蛇身 | ren2 tou2 she2 shen1 | human head, snake's body/ cf Nüwa 女媧氏|女娲氏[Nu:3 wa1 shi4] and Fuxi 伏羲氏[Fu2 Xi1 shi4] in some versions of mythology |
| 佛口蛇心 | 佛口蛇心 | fo2 kou3 she2 xin1 | words of a Buddha, heart of a snake (idiom); two-faced/ malicious and duplicitous |
| 八岐大蛇 | 八岐大蛇 | Ba1 qi2 Da4 she2 | Yamata no Orochi, serpent with eight heads and eight tails from mythological section of Nihon Shoki (Chronicles of Japan) |
| 印度眼镜蛇 | 印度眼鏡蛇 | Yin4 du4 yan3 jing4 she2 | Indian cobra (Naja naja) |
| 四脚蛇 | 四腳蛇 | si4 jiao3 she2 | lizard/ common spoken equivalent of 蜥蜴[xi1 yi4] |
| 地头蛇 | 地頭蛇 | di4 tou2 she2 | local bully/ tyrant/ regional mafia boss |
| 大蛇丸 | 大蛇丸 | Da4 she2 wan2 | Orochimaru, Japanese folktale hero/ Orochimaru, character in the Naruto manga series |
| 巨蛇尾 | 巨蛇尾 | ju4 she2 wei3 | serpens cauda |
| 巨蛇座 | 巨蛇座 | Ju4 she2 zuo4 | Serpens (constellation) |
| 巳蛇 | 巳蛇 | si4 she2 | Year 6, year of the Snake (e.g. 2001) |
| 引蛇出洞 | 引蛇出洞 | yin3 she2 chu1 dong4 | lit. to pull a snake from its hole/ to expose a malefactor (idiom) |
| 强龙不压地头蛇 | 強龍不壓地頭蛇 | qiang2 long2 bu4 ya1 di4 tou2 she2 | lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law |
| 打草惊蛇 | 打草驚蛇 | da3 cao3 jing1 she2 | lit. beat the grass to scare the snake (idiom)/ fig. to inadvertently alert an enemy/ to punish sb as a warning to others |
| 打蛇不死,后患无穷 | 打蛇不死,後患無窮 | da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2 | if you beat the snake without killing it, endless evils will ensue (idiom) |
| 杯弓蛇影 | 杯弓蛇影 | bei1 gong1 she2 ying3 | lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions/ overly fearful |
| 毒蛇 | 毒蛇 | du2 she2 | viper |
| 水蛇 | 水蛇 | shui3 she2 | water snake |
| 水蛇座 | 水蛇座 | Shui3 she2 zuo4 | Hydrus (constellation) |
| 水蛇腰 | 水蛇腰 | shui3 she2 yao1 | slender and supple waist/ lithe body/ feminine pose |
| 游蛇 | 游蛇 | you2 she2 | water snake/ colubrid/ racer |
| 滑鼠蛇 | 滑鼠蛇 | hua2 shu3 she2 | Oriental ratsnake (Ptyas mucosus) |
| 牛鬼蛇神 | 牛鬼蛇神 | niu2 gui3 she2 shen2 | evil monsters/ (fig.) bad characters/ (political) bad elements |
还有更多的使用实例被省略掉了。
说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!
✍: CEDICT
2021-05-06, 655👍, 0💬
热门推荐:
简体:芮 / 繁体:芮 / 拼音:Rui4
简体:威灵顿 / 繁体:威灵顿 / 拼音:Wei1 ling2 dun4
汉字:政 / 拼音:zheng4
简体:弋阳县 / 繁体:弋阳县 / 拼音:Yi4 yang2 xian4
简体:三句话不离本行 / 繁体:三句话不离本行 / 拼音:san1 ju4 hua4 bu4 li2 ben3 hang2