资料汇编:

給 [gei3 ji3]

A

汉字:給 / 拼音:gei3 ji3

gěi to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (grammatical equivalent of 被)/ (grammatical equivalent of 把)/ (sentence intensifier)
to supply/ to provide
异体

(給)的使用实例:

简体繁体拼音英文
不给力不給力bu4 gei3 li4lame (unimpressive)/ a huge letdown/ not to try at all
交给交給jiao1 gei3to give/ to deliver/ to hand over
人给家足人給家足ren2 ji3 jia1 zu2lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
付给付給fu4 gei3to deliver/ to pay
供给供給gong1 ji3to furnish/ to provide/ supply (as in supply and demand)
俸给俸給feng4 ji3pay/ salary
借给借給jie4 gei3to lend to sb
传给傳給chuan2 gei3to pass on to/ to transfer to/ to hand on to/ to pass to (in football etc)
分给分給fen1 gei3to divide (and give to others)
呈给呈給cheng2 gei3to give/ to hand
塞给塞給sai1 gei3to slip sb sth/ to press sb to accept sth/ to insert surreptitiously/ to foist sth off on sb
家给人足家給人足jia1 ji3 ren2 zu2lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
带给帶給dai4 gei3to give to/ to provide to/ to bring to/ to take to
弹药补给站彈藥補給站dan4 yao4 bu3 ji3 zhan4ammunition depot
打一巴掌,给个甜枣打一巴掌,給個甜棗da3 yi1 ba1 zhang5 , gei3 ge4 tian2 zao3lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)/ fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation
捐给捐給juan1 gei3to donate
桑给巴尔桑給巴爾Sang1 ji3 ba1 er3Zanzibar
欧咪呀给歐咪呀給ou1 mi1 ya1 gei3(Tw) gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas) (loanword from Japanese "omiyage")
杀鸡给猴看殺雞給猴看sha1 ji1 gei3 hou2 kan4lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others
派给工作派給工作pai4 gei3 gong1 zuo4to task
留给留給liu2 gei3to set aside for
发给發給fa1 gei3to issue/ to grant/ to distribute
目不暇给目不暇給mu4 bu4 xia2 gei3the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see/ a feast for the eyes
gei3to/ for/ for the benefit of/ to give/ to allow/ to do sth (for sb)/ (grammatical equivalent of 被)/ (grammatical equivalent of 把)/ (sentence intensifier)
ji3to supply/ to provide
给予給予ji3 yu3to accord/ to give/ to show (respect)
给事給事gei3 shi4official (imperial) position (old)
给付給付ji3 fu4to pay/ payment
给以給以gei3 yi3to give/ to grant
给你点颜色看看給你點顏色看看gei3 ni3 dian3 yan2 se4 kan4 kan5(I'll) teach you a lesson/ put you in your place

还有更多的使用实例被省略掉了。

说明:词汇数据来源于CC-CEDICT,发音数据来源于chinese-lessons.com,对其作者表示感谢!

✍: CEDICT

2021-05-02, 204👍, 0💬